Traduction de «noreilde retient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

le sol retient l'eau
de grond houdt het water vast

lipophile | qui retient les matières grasses
lipofiel | door vet aangetrokken

hydrophile | qui retient l'eau
hydrofiel | wateropslorpend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Noreilde retient des explications du ministre que la Commission européenne considère comme primordial le fait de respecter les principes qui sous-tendent le marché intérieur.
De heer Noreilde onthoudt uit de uiteenzetting van de minister dat de Europese Commissie de naleving van de beginselen die aan de interne markt ten grondslag liggen, primordiaal acht.

M. Noreilde retient de la conclusion de M. Jacob qu'il faut en tout cas cibler les régimes belges de sortie anticipée et permettre également des systèmes de réorientation sur le marché du travail plutôt que de refouler totalement les intéressés ou de les retirer du marché du travail.
De heer Noreilde onthoudt uit de conclusie van de heer Jacob dat de Belgische uittredingsregelingen in elk geval moeten worden gecibleerd en dat er ook systemen van heroriëntering op de arbeidsmarkt mogelijk moeten zijn eerder dan de betrokkenen volledig uit te stoten of weg te trekken uit de arbeidsmarkt.

M. Noreilde retient de l'exposé de M. Suijkerbuijck qu'il s'agit d'un plaidoyer clair pour une gestion du personnel novatrice et flexible.
De heer Noreilde onthoudt uit de toelichting van de heer Suijkerbuijck duidelijk het pleidooi voor een vernieuwend en flexibel personeelsbeleid.