Vertaling van "normale adulte devrait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hydrocéphalie à pression normale de l'adulte | HPN [Abbr.]
normal pressure hydrocefalie | NPH [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

« 3° apport de référence: la quantité d'un nutriment qu'une personne normale adulte devrait consommer chaque jour en moyenne comme fixé au point 1, partie A de l'annexe XIII du règlement (UE) n° 1169/2011 du Parlement européen et du Conseil du 25 octobre 2011 concernant l'information des consommateurs sur les denrées alimentaires ».
"3° referentie-inname: de hoeveelheid van een nutriënt die een normaal volwassen persoon gemiddeld dagelijks zou moeten verbruiken zoals vastgesteld in punt 1, deel A van bijlage XIII van verordening (EU) nr. 1169/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2011 betreffende de verstrekking van voedselinformatie aan consumenten".

Ils stipulent qu'un enfant a le droit à sa filiation maternelle et paternelle et le droit à une vie de famille normale qui devrait l'emporter sur le droit à la vie privée et familiale des adultes.
Daarin staat dat elk kind recht heeft op een moeder en een vader en op een normaal gezinsleven; dat recht heeft voorrang op het recht op een privé- en gezinsleven van de volwassenen.

Cet amendement prend en considération le fait que les ruminants adultes sont des herbivores et que leur alimentation ne devrait comporter aucune protéine animale sous des formes qui ne font normalement pas partie de leur alimentation naturelle.
In dit amendement wordt rekening gehouden met het feit dat volwassen herkauwers planteneters zijn en helemaal niet moeten worden gevoerd met dierlijke eiwitten in vormen die geen deel uitmaken van hun natuurlijke voeding.