Traduction de «normalisation joue » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

demi-joue | joue de vache | poulie plate
schildpad

bobine à joues | bobinot à joues
enkele flensspoel

dermatite estivale des joues | myiase cutanée des joues
dermatitis aestivalis buccarum

Face interne de la joue Muqueuse buccale SAI
binnenzijde wang | mucosa buccalis NNO

joue
bucca

contusion d'une joue
contusie van wang

Muqueuse de la joue
wangslijmvlies

normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]
normalisatie [ instelling voor normalisatie | standaardisatie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La normalisation joue un rôle important à l'appui de la stratégie Europe 2020, telle qu'exposée dans la communication de la Commission intitulée «EUROPE 2020 — Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive» (2).
Normalisatie speelt een belangrijke rol bij de ondersteuning van de Europa 2020-strategie, zoals beschreven in de Mededeling van de Commissie „Europa 2020: een strategie voor slimme, duurzame en inclusieve groei” (2).

La normalisation européenne joue un rôle important pour l'innovation et la compétitivité de l'industrie européenne.
Europese standaardisatie is belangrijk voor innovatie en voor het concurrentievermogen van ons bedrijfsleven.

Une fois de plus, l'Europe joue un rôle de premier plan dans ce processus de normalisation et les deux processus peuvent continuer de concert.
Europa heeft eens te meer een grote invloed op dit proces van normalisering en beide processen kunnen tegelijk verder lopen.

Eurotransplant joue également un rôle important dans le cadre de la normalisation, par l'intermédiaire de comités qui discutent, entre autres, du prélèvement d'organes et définissent les critères de qualité à respecter pour les différents organes.
Eurotransplant speelt ook een grote rol in de standaardisering, met comités die onder meer de orgaanprelevatie bespreken en de kwaliteitscriteria voor verschillende organen vastleggen.

considérant que, dans son rapport sur une nouvelle stratégie pour le marché unique, Mario Monti affirme que la normalisation joue un rôle essentiel pour la gouvernance du marché unique, et souligne qu'il est nécessaire de réviser le processus de normalisation européen en conservant les avantages du système actuel et en établissant un juste équilibre entre dimension européenne et dimension nationale,
overwegende dat in het verslag-Monti over een nieuwe strategie voor de interne markt wordt gesteld dat normalisering cruciaal is voor de governance van de interne markt en wordt onderstreept dat herziening van het Europese normalisatieproces nodig is, onder behoud van de voordelen van het huidige systeem en met een juist evenwicht tussen de Europese en de nationale dimensie,

considérant que le système européen de normalisation joue un rôle clé pour répondre au besoin croissant, dans la politique et la législation européennes, de normes propres à garantir la sécurité des produits, l'accessibilité, l'innovation, l'interopérabilité et la protection de l'environnement,
overwegende dat het Europese normalisatiestelsel een sleutelrol speelt als men wil voorzien in de toenemende behoefte in het Europese beleid en de Europese wetgeving aan normen die kunnen zorgen voor productveiligheid, toegankelijkheid, innovatie, interoperabiliteit en milieubescherming,

H. considérant que, dans son rapport sur une nouvelle stratégie pour le marché unique, Mario Monti affirme que la normalisation joue un rôle essentiel pour la gouvernance du marché unique, et souligne qu'il est nécessaire de réviser le processus de normalisation européen en conservant les avantages du système actuel et en établissant un juste équilibre entre dimension européenne et dimension nationale,
H. overwegende dat in het verslag-Monti over een nieuwe strategie voor de interne markt wordt gesteld dat normalisering cruciaal is voor de governance van de interne markt en wordt onderstreept dat herziening van het Europese normalisatieproces nodig is, onder behoud van de voordelen van het huidige systeem en met een juist evenwicht tussen de Europese en de nationale dimensie,

La normalisation joue un rôle central dans le bon fonctionnement du marché intérieur, en combinaison avec le principe de la reconnaissance mutuelle.
Normalisatie is samen met het beginsel van wederzijdse erkenning van centraal belang voor de goede werking van de interne markt.

46. La politique communautaire en matière de normes et de normalisation joue un rôle dans les négociations internationales et multilatérales ainsi que dans les accords bilatéraux et région-à-région.
46. Het beleid van de Gemeenschap ten aanzien van normen en normalisatie speelt een belangrijke rol in internationale en multinationale onderhandelingen en in bilaterale en interregionale overeenkomsten.