10. prend note de l'importance de la coopération mondiale, tant au niveau de l'administration qu'à celui de la recherche, en
ce qui concerne la normalisation, les meilleures pratiques, les transferts de technologies et d'expertise scientifique, notamment dans le cadre du système REDD; observe également qu'il ne sera pas possible de parvenir à un partage équitable des avantages du système REDD sans coopération active et l'échange des meilleures pratiques; souligne l'importance que revêt le programme GMES pour la cartographie, la surveillance et le recensement des zones boisées au niveau européen et international et la contribution que l
...[+++]es informations ainsi collectées peuvent apporter dans les négociations des Nations unies sur les changements climatiques; 10. vestigt de aandacht op het belang van wereldwijde samenwerking zowel op administratief gebied als op het vlak van onderzoek, voor het
vastleggen van normen en goede praktijken, en voor de overdracht van technologie en wetenschappelijke kennis, vooral in de context van het systeem voor de beperking van door ontbossing en aantasting van bossen veroorzaakte emissies (REDD-systeem); wijst er eveneens op dat een eerlijke verdeling van de voordelen van het REDD-systeem niet mogelijk is zonder actieve samenwerking en zonder de uitwisseling van goede praktijken; beklemtoont het belang van het GMES-programma voor het in kaart brengen, monit
...[+++]oren en registreren van bosgebieden op Europees en internationaal niveau en wijst op de bijdrage die de aldus verzamelde informatie kan leveren tot de VN-onderhandelingen over de klimaatverandering; 
