Traduction de «normalisation tant civiles » (Français → Néerlandais) :

11. fait observer que les organismes de normalisation de l'Union européenne devraient apporter une contribution importante à l'interopérabilité des armements, en particulier pour ce qui est des produits utilisés tant dans le domaine civil que dans le domaine militaire;
11. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;

10. fait observer que les organismes de normalisation de l'Union européenne devraient apporter une contribution importante à l'interopérabilité des armements, en particulier pour ce qui est des produits utilisés tant dans le domaine civil que dans le domaine militaire;
10. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;

14. fait observer que les organismes de normalisation de l'Union européenne devraient apporter une contribution importante à l'interopérabilité des armements, en particulier pour ce qui est des produits utilisés tant dans le domaine civil que dans le domaine militaire;
14. wijst erop dat de normalisatieinstellingen van de Europese Unie een belangrijke bijdrage dienen te leveren tot interoperabiliteit van de militaire goederen, met name van de producten die in de burger- en de militaire sector worden gebruikt;

La recherche et la normalisation tant civiles que militaires doivent être mieux coordonnées, et il convient d'harmoniser les droits à l'importation.
Civiele en militaire onderzoek- en normalisatiemaatregelen moeten beter worden gecoördineerd, terwijl de importheffingen geharmoniseerd moeten worden.