Traduction de «normalisation énumérés dans » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

organisme européen de normalisation [ institut européen de normalisation | OEN ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

avant que ne soit effectuée la dernière normalisation ( recuit de normalisation )
voor de laatste normaalgloeiing

assurer la cohérence | normaliser des données | limiter la dépendance | normaliser les données
dataverwerking | gegevens verwerken | gegevens normaliseren | gegevens terugbrengen tot de essentie

organisation européenne de normalisation | organisme européen de normalisation | OEN [Abbr.]
Europese normalisatie-instelling | Europese normalisatieorganisatie | ENO [Abbr.]

Comité consultatif groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information | groupe de hauts fonctionnaires sur la normalisation dans le domaine des technologies de l'information
Raadgevend Comité werkgroep van hoge ambtenaren inzake de normalisatie op het gebied van informaticatechnologieën

normalisation [ institut de normalisation | standardisation ]
normalisatie [ instelling voor normalisatie | standaardisatie ]

énumération des matières
opsomming van de stoffen

participer à l’élaboration de procédures opérationnelles standardisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | participer à l’élaboration de procédures opératoires standard dans la filière alimentaire
assisteren bij de ontwikkeling van standaardprocedures in de voedselketen

élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire
operationele standaardprocedures in de voedselketen ontwikkelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. La valeur d'affranchissement de tous les timbres énumérés aux articles 1 à 5 correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service intérieur.
Art. 6. De frankeerwaarde van alle in artikel 1 tot 5 opgesomde zegels zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het binnenland bedragen.

Art. 12. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 7 à 11 correspondra au tarif d'un envoi non normalisé de 0g à 100g en service intérieur.
Art. 12. De frankeerwaarde van alle in artikel 7 tot 11 opgesomde zegels zal het tarief voor een niet-genormaliseerde zending van 0g tot en met 100g voor het binnenland bedragen.

Art. 13. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 7 à 12 correspondra au tarif d'un envoi non normalisé de 0g à 100g en service intérieur.
Art. 13. De frankeerwaarde van alle in artikel 7 tot 12 opgesomde zegels zal het tarief voor een niet-genormaliseerde zending van 0g tot en met 100g voor het binnenland bedragen.

Art. 18. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 12 à 17 correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service international (Europe).
Art. 18. De frankeerwaarde van alle in artikel 12 tot 17 opgesomde zegels zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het buitenland (Europa) bedragen.

A l'énumération au point 2 de cet article est ajouté le « Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications » (point bbis), ce qui lui confère un rôle plus explicite.
De opsomming in punt 2 van dit artikel wordt aangevuld met « de Adviesgroep voor de normalisatie van de telecommunicatie » (punt bbis) waardoor deze een meer uitgesproken rol krijgt.

g) «norme harmonisée»: une norme adoptée par l'un des organismes européens de normalisation énumérés à l'annexe I de la directive 98/34/CE sur la base d'une demande formulée par la Commission conformément à l'article 6 de la directive 98/34/CE.
g) "geharmoniseerde norm": een norm die, op grond van een door de Commissie ingediend verzoek, overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 98/34/EG is vastgesteld door een van de in bijlage I bij die richtlijn genoemde Europese normalisatie-instellingen.

Des ressources financières supplémentaires, qui n'ont pas encore fait l'objet d'une estimation, seront nécessaires pour les autres aspects de normalisation énumérés dans le plan glissant pour la normalisation des TIC.
Er zullen extra financiële middelen nodig zijn - waarvoor nog geen raming is opgesteld - voor de andere normaliseringspunten in het voortschrijdend plan voor ICT-normalisering.

«norme harmonisée»: une norme adoptée par l'un des organismes européens de normalisation énumérés à l'annexe I de la directive 98/34/CE sur la base d'une demande formulée par la Commission conformément à l'article 6 de ladite directive.
„geharmoniseerde norm”: een norm die, op grond van een door de Commissie ingediend verzoek, overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 98/34/EG is vastgesteld door een van de in bijlage I bij die richtlijn genoemde Europese normalisatie-instellingen.