Vertaling van "norme policière fixée " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme policière
politionele norm

norme fixée pour la deuxième étape
voor een tweede fase geldende norm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce n'est qu'en second lieu et à défaut de pareil consensus que le pourcentage sera défini en fonction des éléments suivants : 1. la norme policière fixée conformément à l'annexe 2 de l'AR du 7 avril 2005; 2. le revenu imposable moyen par habitant de la commune de 1999; 3. le revenu cadastral moyen au sein de la commune de 1999.
Het is pas in tweede instantie en bij ontstentenis van een dergelijke consensus dat het percentage op grond van volgende elementen zal worden bepaald : 1. de politionele norm bepaald overeenkomstig de bijlage 2 bij het K.B. van 7 april 2005; 2. het gemiddeld belastbaar inkomen per inwoner van de gemeente van 1999; 3. het gemiddeld kadastraal inkomen in de schoot van de gemeente van 1999.

1. la norme policière fixée conformément à l'annexe à l'AR du 16 novembre 2001;
1. de politionele norm bepaald overeenkomstig de bijlage bij het K.B. van 16 november 2001;

la norme policière fixée conformément à l'annexe à l'AR du 16 novembre 2001;
1. de politionele norm bepaald overeenkomstig de bijlage bij het K.B. van 16 november 2001;

1° la norme policière fixée conformément à l'annexe à l'arrêté royal du 16 novembre 2001;
1° de politionele norm bepaald overeenkomstig de bijlage bij het koninklijk besluit van 16 november 2001;