34. appelle la Commission à collecter des données, dans l'Union européenne, sur le potentiel de récupération des matières premières par l'exploitation des décharge
s et à élaborer des normes pour les conditions dans lesquelles les décharges
pourraient être exploitées, y compris éventuellement en vue de la récupération d'autres ressour
ces, compte tenu du gain d'efficacité énergétique par rapport à l'extraction de
matières premières primaires ...[+++], des effets éventuels sur l'environnement et la santé humaine (comme l'émission de gaz à effet de serre et de substances toxiques) et du potentiel pour la production énergétique et la remise en état des paysages; 34. verzoekt de Commissie om gegevens te verzamelen over het in de EU a
anwezige potentieel voor de terugwinning van grondstoffen door de nuttige toepassing van gestort afval ("land
fill mining") en om normen te ontwikkelen voor de voorwaarden waaronder stortplaatsen kunnen worden afgegraven, ook voor de mogelijke terugwinning van andere hulpbronnen, en gegevens te verzamelen over de energie-efficiëntie daarvan in vergelijking
met de winning van primaire grondstof ...[+++]fen, mogelijke neveneffecten voor het milieu en de menselijke gezondheid (zoals de uitstoot van broeikasgassen en het vrijkomen van giftige stoffen) en het potentieel voor energieproductie en landschappelijk herstel;