Traduction de «norme sera disponible » (Français → Néerlandais) :

Lorsque la nouvelle version des normes référencées sera disponible, les références aux normes et les clauses sur l'archivage à long terme seront révisées.
Wanneer de nieuwe versie van de referentienormen beschikbaar is, zullen de verwijzingen naar de normen en de clausules inzake langdurige archivering worden herzien.

Une fois que la norme sera disponible, toutes les administrations publiques de l’UE seront tenues de recevoir et de traiter les factures électroniques conformes à cette norme.
Zodra de norm beschikbaar is, zullen alle overheidsinstanties binnen de EU verplicht zijn om elektronische facturen die aan de norm voldoen te ontvangen en te verwerken.

L'expertise disponible au sein du FAI sera répartie par le responsable de l'audit interne, et il sera tenu compte du principe de rotation requis, tel que recommandé per les normes internationales.
De beschikbare expertise binnen de FIA zal door de verantwoordelijke interne audit worden verdeeld, en er zal rekening gehouden worden met het vereiste rotatieprincipe zoals aanbevolen door de internationale normen.

La Commission retient des informations qui lui ont été soumises que le réseau DVB-T en Rhénanie-du-Nord-Westphalie utilise la norme de compression MPEG-2, alors que la norme avancée MPEG-4 (DVB-T 2) sera disponible prochainement sur le marché avec une exploitation de fréquences nettement supérieure.
Uit de haar verstrekte gegevens concludeert de Commissie dat het DVB-T-net in NRW gebruik maakt van de compressienorm MPEG-2, hoewel de geanvanceerdere norm MPEG-4 (DVB-T 2) met een duidelijk beter frequentiegebruik binnenkort op de markt beschikbaar zal zijn.

Art. 8. Les parties conviennent explicitement que la partie de la norme salariale disponible qui n'aura pas encore été utilisée le 31 décembre 2002, sera octroyée sous forme d'une augmentation des salaires horaires à partir du 1 janvier 2003.
Art. 8. De partijen komen uitdrukkelijk overeen dat het gedeelte van de beschikbare loonnorm, dat op 31 december 2002 nog niet werd besteed, wordt toegekend in de vorm van een verhoging van de uurlonen vanaf 1 januari 2003.

Cette liste sera modifiée lorsque d'autres normes du CEN seront disponibles.
Deze lijst zal worden gewijzigd als er meer CEN-normen beschikbaar zijn.

Un astérisque indique qu'une norme européenne pour l'interface ne sera pas disponible dans un premier temps.
Een asterisk geeft aan dat er aanvankelijk geen Europese norm voor de interface beschikbaar zal zijn.