Vertaling van "norme énergétique vise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts Normes de base visé à l'art. 31 du Traité d'EURATOM
Groep van deskundigen inzake de Basisnormen als bedoeld in art. 31 van het EURATOM-Verdrag

norme de rendement énergétique
energie-efficiëntienorm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'initiative de la Commission relative à une plateforme internationale sur l'efficacité énergétique vise à favoriser l'élaboration de normes, les échanges et les transferts de technologie.
Het initiatief van de Commissie inzake een internationaal platform op het gebied van energie-efficiëntie beoogt het helpen ontwikkelen van normen, handel en technologieoverdracht.

Art. 20. En exécution de l'article 15, § 1, alinéa 5 du décret du 5 mai 2017, la norme énergétique minimale, visée à l'article 8 du présent arrêté, s'applique également aux infrastructures sportives de haut niveau.
Art. 20. Ter uitvoering van artikel 15, § 1, vijfde lid, van het decreet van 5 mei 2017 geldt de minimale energetische norm, vermeld in artikel 8 van dit besluit, ook voor topsportinfrastructuur.

La demande de subvention est accompagnée d'une déclaration d'engagement sur le respect de la norme énergétique minimale, visée à l'alinéa 1.
Bij de subsidieaanvraag wordt een engagementsverklaring over het voldoen aan de minimale energetische norm, vermeld in het eerste lid, gevoegd.

Le texte proposé vise à préciser qu'il s'agit effectivement de la réduction des normes de consommation énergétique.
Deze tekst dient duidelijk te maken dat het wel degelijk gaat om het terugdringen van de energieverbruiksnormen.

1. La classe d'efficacité énergétique de l'appareil est, pour la mode de refroidissement, déterminée conformément aux tableaux repris ci-après lorsque le niveau de rendement énergétique (EER) est déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 et dans les conditions T1 " modérées" .
1. De energie-efficiëntieklasse van het apparaat wordt, voor de koelstand, bepaald aan de hand van de volgende tabellen waarbij de EER (energie-efficiëntieverhouding) bepaald wordt overeenkomstig de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 en bij de voorwaarden T1 " matig" .

VII. Taux de rendement énergétique (EER) de l'appareil en mode de refroidissement à pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions T1 " modérées" ).
VII. De EER (energie-efficiëntieverhouding) van het apparaat in de koelstand bij volle belasting, bepaald overeenkomstig de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 " matig" ).

7) Taux de rendement énergétique (EER) de l'appareil en mode de refroidissement à pleine charge, déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions T1 " modérées" ).
7) De EER (energie-efficiëntieverhouding) van het apparaat in de koelstand bij volle belasting, bepaald overeenkomstig de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 " matig" ).

XI. Uniquement pour les appareils dotés d'une fonction de chauffage : indication, conformément à l'annexe IV, de la classe d'efficacité énergétique, exprimée au moyen d'une échelle allant de A (économe) à G (peu économe), déterminée conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 (conditions T1 = 7 °C).
XI. Alleen voor apparaten met een verwarmingsfunctie : energie-efficiëntieklasse in de verwarmingsstand overeenkomstig bijlage IV, op een schaal van A (efficiënt) tot G (inefficiënt), bepaald overeenkomstig de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 = 7 °C).

1. La classe d'efficacité énergétique est déterminée conformément aux tableaux repris ci-après lorsque le niveau de rendement énergétique (EER) est déterminé conformément aux procédures d'essai des normes harmonisées visées à l'article 2 et dans des conditions modérées (T1)1.
1. De energie-efficiëntieklasse van het apparaat wordt dan bepaald aan de hand van de volgende tabellen: waar de EER (energie-efficiëntieverhouding) bepaald wordt in overeenstemming met de testprocedures van de geharmoniseerde normen bedoeld in artikel 2 (voorwaarden T1 "matig").