Vertaling van "normes agro-alimentaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

norme agro-alimentaire
agro-alimentaire norm

agroalimentaire [ agro-alimentaire | circuit agroalimentaire ]
landbouw en voeding [ landbouw- en voedingsbedrijf ]

agro-industrie | industrie agro-alimentaire
agro-voedingsmiddelensector

sciences alimentaires | sciences agroalimentaires | sciences agro-alimentaires
voedingsmiddelenwetenschap

agro-alimentaire
agrovoeding

firme agro-alimentaire
agro-voedingsbedrijf

norme alimentaire [ codex alimentarius ]
voedingsnorm [ Codex Alimentarius ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coopération en matière de normes agro-alimentaires et industrielles et de reconnaissance de la conformité
Samenwerking op het gebied van agro-alimentaire en industriële normen en erkenning van conformiteit

Les différents secteurs visés sont principalement la coopération industrielle, la promotion et la protection des investissements, les normes agro-alimentaires et industrielles et la reconnaissance de la conformité, les petites et moyennes entreprises, les services financiers, l'éducation et la formation, les transports, les télécommunications, l'énergie, la coopération scientifique, l'environnement, le tourisme, la coopération douanière, la lutte contre la drogue, la lutte contre le blanchiment de l'argent et les statistiques.
Het gaat daarbij voornamelijk om industriële samenwerking, bevordering en bescherming van investeringen, agro-alimentaire en industriële normen en conformiteitsbeoordeling, kleine en middelgrote ondernemingen, financiële diensten, onderwijs en opleiding, vervoer, telecommunicatie, energie, wetenschappelijke samenwerking, milieu, toerisme, samenwerking op douanegebied, drugsbestrijding, de bestrijding van het witwassen van geld en statistische samenwerking.

L'article 6 règle la coopération en matière de normes agro-alimentaires et industrielles et de reconnaissance de la conformité.
Artikel 6 regelt de samenwerking op het gebied van agro-alimentaire en industriële normen en erkenning van conformiteit.

Améliorer la capacité du secteur agro-alimentaire à faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché ainsi qu'à s'aligner progressivement sur les règles et normes de l'Union, tout en poursuivant des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre d'un développement territorial équilibré des zones rurales.
Meer mogelijkheden voor de agro-voedingssector om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en aan de marktkrachten en om zich geleidelijk aan de voorschriften en normen van de Unie aan te passen, onder inachtneming van economische, maatschappelijke en ecologische doelstellingen in het kader van een evenwichtige territoriale ontwikkeling van plattelandsgebieden.

(k) Améliorer la capacité du secteur agro-alimentaire à faire face à la pression de la concurrence et aux forces du marché ainsi qu'à s'aligner progressivement sur les règles et normes de l'Union, tout en poursuivant des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans le cadre d'un développement territorial équilibré des zones rurales.
(k) Meer mogelijkheden voor de agro-voedingssector om het hoofd te bieden aan de concurrentiedruk en aan de marktkrachten en om zich geleidelijk aan de voorschriften en normen van de Unie aan te passen, onder inachtneming van economische, maatschappelijke en ecologische doelstellingen in het kader van een evenwichtige territoriale ontwikkeling van plattelandsgebieden.

I. considérant que nonobstant les améliorations observées récemment, la production alimentaire de la plupart des PECO est loin de satisfaire aux normes de qualité en vigueur sur les marchés de l'UE, et qu'il est essentiel que les pays candidats adaptent leur secteur agricole et leur industrie agro-alimentaire aux normes strictes de l'UE sur le plan vétérinaire, phytosanitaire et de l'hygiène,
I. overwegende dat ondanks de verbeteringen van de afgelopen tijd, het grootste deel van de levensmiddelenproductie van de MOE nog lang niet aan de kwaliteitseisen voldoen die op de markten van de EU worden gesteld; dat voor de kandidaat-lidstaten de aanpassing van de landbouw en de levensmiddelenindustrie aan de hoge eisen van de EU op hygiënisch, veterinair en fytosanitair gebied van beslissend belang is,

4. se félicite des efforts ardus et des progrès réalisés par les pays candidats dans les domaines de l'agriculture et de l'industrie agro-alimentaire en vue de leur adhésion à l'UE; souligne la nécessité, pour l'ensemble de l'UE, de disposer de normes de qualité identiques dans le secteur alimentaire, notamment d'ordre phytosanitaire, sanitaire et vétérinaire; dès le premier jour de l'adhésion, les produits des pays candidats destinés au marché intérieur doivent répondre aux mêmes exigences, tandis que les dispositions en matière de protection des animaux et de l'environnement doivent être respectées;
4. is verheugd over de gestage inspanningen en vooruitgang binnen de sector van de landbouw en de levensmiddelenindustrie van de kandidaat-lidstaten ter voorbereiding op het EU-lidmaatschap; benadrukt de noodzaak van over de gehele EU geldende gelijke kwaliteitsnormen voor levensmiddelen, zoals bij voorbeeld de normen op fytosanitair, sanitair en veterinair gebied. Uit de kandidaat-lidstaten afkomstige producten die voor de binnenmarkt bestemd zijn, moeten vanaf de eerste dag van de toetreding aan gelijke eisen voldoen; ook moet rekening worden gehouden met de bepalingen op het gebied van dierenbescherming en milieubehoud;