Traduction de «normes architecturales organisationnelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

norme architecturale
architectonische norm

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il semble en effet impératif que ces établissements où l'on pratique de l'esthétique médicale invasive soient soumis à certaines normes architecturales, organisationnelles et fonctionnelles.
Die instellingen waar invasieve medische cosmetiek wordt uitgeoefend, zouden dringend aan bepaalde architecturale, organisatorische en functionele normen moeten voldoen.

Des normes architecturales, organisationnelles et fonctionnelles doivent être posées pour éviter les dérives et assurer la sécurité des patients.
Er moeten architecturale, organisatorische en functionele normen worden opgesteld om misbruiken te voorkomen en de veiligheid van de patiënten te waarborgen.

Il définira les actes pouvant être effectués dans chacune de ces installations et remettra des avis sur les normes architecturales, fonctionnelles et organisationnelles requises en fonction du type d'installation.
Het college zal de ingrepen omschrijven die in elk van die instellingen mogen worden uitgevoerd en zal advies geven over de architecturale, functionele en organisatorische normen die vereist zijn per type instelling.

Ces normes (architecturales, fonctionnelles et organisationnelles) sont fixées dans l'arrêté royal du 25 novembre 1997, publié au Moniteur belge du 5 décembre 1997.
De normen (architectonische, functionele en organisatorische) zijn uitgewerkt in het koninklijk besluit van 25 november 1997 dat werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 5 december 1997.