Vertaling van "normes commerciales injustes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gérer des processus de service après-vente pour se conformer à des normes commerciales
processen na verkoop beheren om te voldoen aan de zakelijke normen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le dispositif, « Dans le cadre des accords bilatéraux et régionaux adoptés par la Belgique et l'Union européenne », au point 2, supprimer les mots « changer les normes commerciales injustes et ».
In het dispositief, « In het raam van de bilaterale en regionale akkoorden die door België en de Europese Unie zijn goedgekeurd », in punt 2 de woorden « De onrechtvaardige handelsnormen te veranderen en ..». doen vervallen.

2. De changer les normes commerciales injustes et veiller à ce que les accords commerciaux soient utilisés comme instrument en faveur du travail décent, du développement durable et de la responsabilisation des travailleurs, des femmes, des chômeurs et des pauvres dans le monde entier.
2. De onrechtvaardige handelsnormen te veranderen en erop toe te zien dat de handelsakkoorden gebruikt worden als instrument voor waardig werk, duurzame ontwikkeling en het geven van verantwoordelijkheid aan de werknemers, de vrouwen, de werklozen en de armen in de hele wereld.

Le reste du dispositif a suffisamment de poids et est assez positif pour donner de la substance au concept de « normes commerciales injustes ».
De rest van dispositief is sterk en positief genoeg om een invulling te geven aan het begrip « onrechtvaardige handelsnormen ».

Ce nouveau point inséré dans le dispositif vise à appréhender l'idée de normes commerciales injustes de manière positive.
Dit nieuw dispositief beoogt het idee van onrechtvaardige handelsnormen op een positieve wijze op te vangen.

Nous voulons également changer les normes commerciales injustes et veiller à ce que les accords commerciaux soient utilisés comme instruments en faveur du travail décent, du développement durable et de l'équité entre femmes et hommes.
Wij willen ook onbillijke handelsnormen wijzigen en ervoor zorgen dat handelsovereenkomsten worden gebruikt als instrumenten voor waardige arbeid, duurzame ontwikkeling en gelijkheid tussen vrouwen en mannen.