Vertaling van "normes exactement identiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

normes identiques
identieke normen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que l’Union a pris la bonne décision concernant les importations de bœuf brésilien et que toutes les importations de denrées alimentaires vers l’Union européenne doivent à l’avenir satisfaire systématiquement à des normes exactement identiques à celles valables pour l’agriculture et les secteurs alimentaires européens.
Ik geloof dat de EU de juiste beslissing heeft genomen met betrekking tot de import van Braziliaans rundvlees, en dat al het in de Europese Unie geïmporteerde voedsel in de toekomst te allen tijde moet voldoen aan exact dezelfde normen die gelden voor de Europese boeren- en voedingsmiddelenbedrijven.

S'il est exact que la norme de programmation sociale de 34 % (26 % pour le barème 30H et 8 % pour le barème 30I) est identique à l'ancienne norme prévue pour le rang 34 (commis-chef, commis-dactylographe-chef et commis-sténodactylographe-chef), l'analyse concrète des cadres organiques montre que l'application de cette norme se traduit par une diminution considérable du nombre d'emplois.
Indien het juist is dat de norm van sociale programmatie van 34 % (26 % in de weddeschaal 30H en 8 % in de weddeschaal 30I) gelijk is aan de vroegere norm in de rang 34 (hoofdklerk, hoofdklerk-typist en hoofdklerk-stenotypist), dan toont de concrete analyse van de organieke personeelsformaties aan dat deze norm zich vertaalt in een aanzienlijke vermindering van de tewerkstelling.