Traduction de «normes étaient systématiquement » (Français → Néerlandais) :

En effet, les dépenses consenties en matière de soins de santé et inscrites dans des normes étaient systématiquement transgressées.
De toegezegde uitgaven voor de gezondheidszorg waarvoor normen waren voorgeschreven, werden systematisch overschreden.

À quels endroits ces ruptures se sont-elles produites ? b) Depuis quand ces caténaires étaient-elles en service ? c) Ces caténaires ont-elles été l'objet de contrôles systématiques et à quand remonte le dernier contrôle par ligne ? 3. Quelle est, en vertu des normes techniques en vigueur (usure, fatigue du métal, etc.), la fréquence de remplacement automatique des caténaires ?
3. Volgens de vigerende technische normen (slijtage, metaalmoeheid, enz.), hoe oud moet een bovenleiding zijn vooraleer zij automatisch vervangen wordt?