Traduction de «north stream » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

myopathie létale congénitale type Compton-North
congenitale letale myopathie, Compton-North-type

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantische Oceaan [ Atlantisch gebied | Golfstroom ]

courant-jet subtropical | jet-stream subtropical
subtropische straalstroom

courant-jet du front polaire | courant-jet polaire | jet-stream polaire
polaire straalstroom

jet-stream
straalstroom

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant qu'une proportion importante des approvisionnements en gaz de l'UE est consommée dans les bâtiments et que des investissements en faveur de bâtiments à consommation d'énergie très faible ou nulle produiront plus de résultats, en termes d'indépendance gazière, que les gazoducs North Stream, South Stream et Nabucco réunis,
D. overwegende dat een groot gedeelte van de gasvoorraden van de EU momenteel door gebouwen wordt opgebruikt; overwegende dat investeringen in gebouwen die geen of zeer weinig energie gebruiken, meer resultaten zullen opleveren ten aanzien van de onafhankelijkheid op het gebied van gas dan de North Stream-, South Stream- en Nabucco-projecten samen,

Rejeton du projet North Stream, South Stream vise à rendre totalement impossible la mise en œuvre du projet Nabucco.
Dit project is nauw verbonden met de bouw van de North Stream-pijpleiding, die tot doel heeft de verwezenlijking van het Nabucco-project definitief onmogelijk te maken.

On a parfois l'impression que, tout comme dans le cas de ces grands accords gaziers avec la Russie - je pense à North Stream et à South Stream - cette Union méditerranéenne est une preuve de plus qu'une politique uniforme de l'UE en matière d'énergie et de sécurité énergétique est tout bonnement impossible.
Soms krijg je de indruk dat, net als bij die grote gasdeals met Rusland, ik bedoel de North Stream- en South Stream-pijpleidingen, deze Unie voor het Middellandse Zeegebied het zoveelste bewijs is dat een uniform EU-beleid voor energie en continuïteit van de energievoorziening gewoon niet mogelijk is.

La Russie veut réformer l'Union européenne en paralysant notre politique étrangère et en nous enserrant dans un étau énergétique entre le North Stream et le South Stream.
Rusland wil de Europese Unie hervormen door onze buitenlandse politiek te verlammen en ons op energiegebied klem te zetten tussen de Noordstroom en de Zuidstroom.

La Russie veut réformer l'Union européenne en paralysant notre politique étrangère et en nous enserrant dans un étau énergétique entre le North Stream et le South Stream .
Rusland wil de Europese Unie hervormen door onze buitenlandse politiek te verlammen en ons op energiegebied klem te zetten tussen de Noordstroom en de Zuidstroom.

North Stream, appelé jusqu'en 2006 gazoduc nord-européen et également gazoduc mer Baltique, est un gazoduc envisagé pour le transport de gaz naturel russe à travers la mer Baltique vers l'Allemagne.
North Stream, tot 2006 Noord-Europese Gasleiding (NEGP) en ook wel Oostzee-gasleiding of Baltische pijpleiding genoemd, is een geplande gasleiding voor het transport van Russisch aardgas door de Oostzee naar Duitsland.

2. Le gaz étant une source de conflit entre la Russie et l'Ukraine depuis 2006, il semble urgent de développer les pipelines " North stream" et " South stream" .
2. Aangezien gas al sinds 2006 een bron van conflicten is tussen Rusland en Oekraïne, lijkt de aanleg van de " North stream" en " South stream" pipelines dringend.

Dans le cas de North Stream, le projet a été reconnu comme étant transeuropéen et l'UE a effectué une contribution pour l'étude préalable en la matière.
In het geval van de North Stream werd het project als trans-Europees erkend en heeft de EU een bijdrage tot diens voorstudie gedaan.

Pour l'avenir proche, il n'est pas prévu que la Belgique s'approvisionne par le biais de North Stream.
In de eerstvolgende jaren is het niet voorzien dat België zich uit de North Stream zal bevoorraden.

Le gazoduc North Stream n'est pas encore construit.
De North Stream is nog niet gebouwd.