Vertaling van "northumberland " (Frans → Nederlands) :

direction est sur Oxford Road 8, de Trussler Road à Northumberland Street,
langs Oxford Road 8 naar het oosten van Trussler Road tot Northumberland Street;

direction sud sur Northumberland St, de Oxford Road 8 devenant Swan Street/Ayr Road à Brant Waterloo Road,
langs Northumberland Street, die overgaat in Swan Street/Ayr Road, naar het zuiden van Oxford Road 8 tot Brant Waterloo Road;

direction sud sur Northumberland St, de l'Oxford Road 8 devenant Swan Street/Ayr Road à la Brant Waterloo Road,
langs Northumberland Street, die overgaat in Swan Street/Ayr Road, naar het zuiden van Oxford Road 8 tot Brant Waterloo Road;

Oxford Road 8 direction est, de la Trussler Road à Northumberland Street,
langs Oxford Road 8 naar het oosten van Trussler Road tot Northumberland Street;

Par arrêté royal du 2 août 2007 M. Stephen A. JANNETTA a été nommé Consul honoraire de Belgique à Philadelphie avec comme circonscription les comtés de Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean et Salem dans l'Etat du New Jersey et les comtés de Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, Wayne, Wyoming et York dans l'Etat de Pennsylvanie.
Bij koninklijk besluit van 2 augustus 2007 werd de heer Stephen A. JANNETTA benoemd tot honorair Consul van België te Philadelphia met als ressort de graafschappen Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean en Salem in de Staat New Jersey en de graafschappen Adams, Berks, Bradford, Bucks, Cameron, Carbon, Center, Clinton, Chester, Columbia, Cumberland, Dauphin, Delaware, Franklin, Fulton, Huntingdon, Juniata, Lacknawanna, Lycoming, Luzerne, Lancaster, Lebanon, Lehigh, Mifflin, Montgomery, Monroe, Montour, Northampton, Northumberland, Perry, Pike, Potter, Philadelphia, Schuylkill, Snyder, Sullivan, Susquehana, Tioga, Union, Wayne, Wyoming en York in de Staat Pennsylvania.

"Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Pannel", groupe d'enquête conduit par le professeur Michael Dower CBE, Northumberland County Council ,
"Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Panel" onderzoeksgroep o.l.v. Professor Michael Dower CBE, Northumberland County Council ,

"Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Pannel", groupe d'enquête conduit par le professeur Michael Dower CBE, Northumberland County Council,
- "Northumberland Foot and Mouth Disease Public Inquiry, Report of the Inquiry Panel" onderzoeksgroep o.l.v. Professor Michael Dower CBE, Northumberland County Council,

Mrs Sue Bolam, directrice du Belsay Estate et Membre du Conseil du Comté de Northumberland (manager of Belsay Estate and Northumberland county councillor) a déploré, outre cette absence du gouvernement sur place, la lenteur des procédures, le flou des mesures à suivre ainsi que l’absence d’indication suffisante sur les actions à prendre.
Mevrouw Sue Bolam, directrice van het Belsay Estate en lid van de districtsraad van Northumberland, beklaagde zich behalve over de afzijdige opstelling van de nationale overheid ook over de trage procedures, de onduidelijkheid over de te nemen maatregelen en het ontbreken van adequate informatie over wat er gedaan moest worden.

D'après des études du gouvernement britannique, une exploitation située à Heddon-on-the-Wall, dans le Northumberland, aurait été contaminée au début de février 2001 à la suite de l'utilisation, pour l'alimentation des porcs, de déchets de viande introduite illégalement. À partir de là, le virus aurait été transmis à des moutons dans une exploitation voisine; c'est vraisemblablement par le marché aux moutons de Longtown et d'autres marchés que le virus s'est propagé dans tout le pays, puis en France et en Irlande.
Onderzoeken van de Britse regering wijzen in de richting van een besmetting door het voeren van varkens met afval van illegaal binnengebracht vlees, begin februari 2001 op een boerderij in Heddon-on-the-Wall (Northumberland) van waaruit het virus is terechtgekomen bij schapen van een nabijgelegen boerderij. Vermoedelijk heeft het virus zich in het gehele land verbreid via een schapenmarkt in Longtown en andere markten, en is het daarna overgeslagen naar Frankrijk en Ierland.