Vertaling van "nos routes depuis " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

faisceau de route | faisceau-route | feu de route | feu-route | grands phares
groot licht

itinéraire aérien | route aérienne | route aérienne balisée | route ATS | route de services de la circulation aérienne | voie aérienne
ATS-route | luchtroute | luchtweg

route automobile | route pour automobiles | route pour véhicules automoteurs | route réservée à la circulation automobile
autoweg

ingénieur de mise en route/ingénieure de mise en route | ingénieur de mise en service | ingénieur de mise en service/ingénieure de mise en service | ingénieure mise en route
engineer inbedrijfstelling | commissioning engineer | ingenieur inbedrijfstelling

infraction au code de la route [ infraction routière | violation du code de la route ]
overtreding van het verkeersreglement [ verkeersovertreding ]

réseau routier [ liaison routière | route ]
wegennet [ verkeersweg | wegverbinding ]

code de la route
verkeersregels [ wegcode ]

effectuer des essais sur route
rijtesten uitvoeren | testen op de weg uitvoeren

participer aux secours dans des accidents de la route
hulp verlenen bij verkeersongevallen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes qui ont été tuées sur nos routes depuis 2010 (si possible depuis 2005)?
1. Hoe is het aantal verkeersdoden in België sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) geëvolueerd?

2. Disposez-vous du nombre de personnes accidentées sur nos routes depuis 2010 (si possible depuis 2005)?
2. Hoeveel verkeersslachtoffers vielen er in ons land sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005)?

2. Disposez-vous du nombre de personnes accidentées sur nos routes à cause des poids lourds et des camions depuis 2010 (si possible depuis 2005)?
2. Hoeveel slachtoffers vielen er bij verkeersongevallen met vrachtwagens sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005)?

1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes qui ont été tuées sur nos routes à cause des poids lourds et des camions depuis 2010 (si possible depuis 2005)?
1. Hoe is het aantal verkeersdoden door ongevallen met vrachtwagens sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2005) geëvolueerd?

Le programme grec est en route depuis un an et son équivalent irlandais, d’une durée de trois ans, a commencé il y a cinq mois.
Het Griekse programma loopt nu een jaar en dat in Ierland ongeveer vijf maanden, bij een totale looptijd van drie jaar.

Nous allons le faire pour que, au bout de la route, comme je vous l’ai dit, Mesdames et Messieurs les députés – et comme c’est notre feuille de route depuis le G20 –, aucun acteur financier, aucun produit, aucun marché, aucun territoire ne reste à l’abri ou à l’écart d’une régulation intelligente et d’une supervision efficace.
Wij doen dat opdat aan het einde van de rit, zoals ik heb gezegd, dames en heren, en zoals is uitgestippeld door de G20, geen enkele financiële actor, geen enkel product, geen enkele markt, geen enkel grondgebied ontkomt aan intelligente regelgeving en doeltreffend toezicht.

Les recommandations adoptées dans le cadre de ces lignes directrices visent à ce que le nombre de contrôles de vitesse au moyen d'équipements automatiques augmente de 30 % dans les États membres où le nombre de tués sur la route est supérieur à la moyenne de l'Union et où la baisse du nombre de tués sur la route depuis 2001 est inférieure à la moyenne de l'Union.
De aanbevelingen die in het kader van deze richtsnoeren worden vastgesteld beogen te waarborgen dat het aantal snelheidscontroles met behulp van automatische apparatuur met 30% wordt opgevoerd in de lidstaten waar het aantal verkeersdoden hoger is dan het EU-gemiddelde en de daling van het aantal verkeersdoden sinds 2001 lager is geweest dan het EU-gemiddelde.

Une série de manœuvres prédéterminées effectuées en utilisant uniquement les instruments de bord, avec une marge de protection spécifiée au-dessus des obstacles, depuis le repère d'approche initiale ou, s'il y a lieu, depuis le début d'une route d'arrivée définie, jusqu'en un point à partir duquel l'atterrissage pourra être effectué, puis, si l'atterrissage n'est pas effectué, jusqu'en un point où les critères de franchissement d'obstacles en attente ou en route deviennent applicables.
Een reeks vooraf bepaalde verrichtingen op basis van vluchtinstrumenten met een specifieke obstakelbescherming van bij het vastleggen van de beginnadering of, waar van toepassing, van bij de start van een gedefinieerde aankomstroute tot een punt van waar af een landing kan worden uitgevoerd, en daarna, indien de landing niet is uitgevoerd, tot een positie waar criteria gelden voor obstakelklaring tijdens het wachten of tijdens het vliegen.

Néanmoins, en Europe, 55 kilotonnes d'un dérivé, la polyoléfine, sont quotidiennement acheminées par la route depuis les unités de transformation vers les usines de fabrication de plastique.
Maar in Europa wordt dagelijks 55 kt polyalkenen, een derivaat, over de weg vervoerd van de verwerkingsinstallaties naar de plasticfabrieken.