Vertaling van "nosocomiales contribue sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribuer au prorata | contribuer en proportion | contribuer proportionnellement
evenredig bijdragen | naar evenredigheid bijdragen | naar rato bijdragen | naar verhouding bijdragen | pro rata bijdragen naar rata bijdragen

contribuer au processus de réadaptation | contribuer au processus de rééducation
bijdragen aan het revalidatieproces

bactériémie nosocomiale
nosocomiale bacteriëmie

gérer les infections nosocomiales
omgaan met ziekenhuisinfecties | ziekenhuisinfecties behandelen

infection nosocomiale
nosocomiale infectie | ziekenhuisinfectie

infection nosocomiale
nosocomiale infectie

contribuer au processus de réflexion du responsable de la programmation
bijdragen aan het denkproces van de programmator

contribuable
belastingplichtige [ belastingbetaler ]

contribuable
belastingplichtige

contribuer
bijdragen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les statistiques montrent que dans 1 % des cas, l'infection nosocomiale est la cause directe du décès, et qu'elle contribue dans 3 % des cas au décès des patients.
Statistische gegevens tonen aan dat ongeveer 1 % van de patiënten die een ziekenhuisinfectie oplopen, rechtstreeks ten gevolge van deze infectie overlijdt. Bij nog eens 3 % van de patiënten draagt de ziekenhuisinfectie bij tot het overlijden.

Toutes ces mesures, qu'elles soient législatives ou financières, permettent certainement une amélioration de l'hygiène hospitalière et contribuent à développer au sein des hôpitaux les discussions tant en ce qui concerne les infections nosocomiales qu'en ce qui concerne l'utilisation rationnelle des antibiotiques.
Al die maatregelen, of zij nu van wetgevende of financiële aard zijn, maken een verbetering van de ziekenhuishygiëne mogelijk en zorgen ervoor dat er binnen de ziekenhuizen een discussie op gang wordt gebracht zowel wat de nosocomiale infecties als het rationeel antibioticagebruik betreft.

Étant donné que la prévention des infections nosocomiales contribue sans aucun doute à diminuer l'usage des antibiotiques, la promotion de l'hygiène hospitalière fait aussi partie intégrante de l'approche de la BAPCOC.
Aangezien de preventie van ziekenhuisinfecties ongetwijfeld bijdraagt tot een vermindering van het antibioticagebruik, maakt de bevordering van de ziekenhuishygiëne integraal deel uit van de aanpak van de BAPCOC.