Vertaling van "not systematically " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Orthopoxvirus species, not Variola
Orthopoxvirus species, niet Variola-virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– vu le rapport scientifique final DRIVERS intitulé "Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review" [Inégalités sociales dans le domaine de la santé et du développement du jeune enfant: un examen systématique au niveau européen], Londres, septembre 2014,
– gezien het wetenschappelijk eindverslag van Drivers: "Social Inequalities in early childhood health and development: a European-wide systematic review", Londen, september 2014,

Notamment Microsoft, Belgacom, Ordina et Systemat ont apporté un soutien financier ou en nature.
Onder meer Microsoft, Belgacom, Ordina en Systemat verleenden financiële steun of steun in natura.

Cet extrait du rapport illustre bien la difficulté : « The crucial problem is that gender-based statistics are not systematically provided.
Volgende uitspraak in het rapport illustreert de probleemstelling: " The crucial problem is that gender-based statistics are not systematically provided.

Rice, D. W (1998): Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution — Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas. [pour Physeter macrocephalus et Platanista gangetica]
Rice, D. W., 1998: Marine Mammals of the World: Systematics and Distribution, Society of Marine Mammalogy Special Publication Number 4, The Society for Marine Mammalogy, Lawrence, Kansas. [voor Physeter macrocephalus en Platanista gangetica]

Celui ci fait l’objet du soutien de pays industrialisés, dont l’UE et les 15, et de différents programmes notamment de la CNUCED (Trade Analysis and Systematic Issues Branch), de l’OMC (the Technical Co-operation and Training Division TCTD) ou encore de la Banque Mondiale chargée de coordonner les programmes des autres organisations au travers du «Cadre renforcé» (Integrated Framework).
Hieraan verlenen geïndustrialiseerde landen, waaronder de EU en de 15 steun, en daarvoor bestaan verschillende programma's, met name van UNCTAD (Trade Analysis and Systematic Issues Branch), van de WTO (the Technical Co-operation and Training Division TCTD) of ook nog van de Wereldbank, aan wie is opgedragen de programma's van andere organisaties via het versterkte kader (Integrated Framework) te coördineren.

(2) Tels que «Bergey's Manual of Systematic Bacteriology». «The Yeasts, a taxonomic study» de Lodder et Kreger van Rij, «Ainsworth and Bisby's Dictionary of the Fungi» de Hawksworth, Sutton ans Ainsworth ou «The Genus Asperigillus» de Raper et Fennell.
(2) Zoals "Bergey's Manual of Systematic Bacteriology", "The Yeasts, a taxonomic study" van Lodder en Kreger van Rij, "Ainsworth and Bisby's Dictionary of the Fungi" van Hawksworth, Sutton en Ainsworth of "The Genus Asperigillus" van Raper en Fennell.

Il est géré par l'AEA avec l'aide de la société informatique Systematics International Group of Companies Ltd (« SIL »).
De Exchange wordt met de hulp van het computerbureau "Systematics International Group of Companies Ltd", hierna "SIL" genoemd, door de AEA beheerd.