Traduction de «notaire catherine » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

loi sur la sécurité sociale des notaires | loi sur l'assurance sociale des notaires
wet sociale verzekering notarissen

notaire | notaire public | tabellion
notaris

roue de Ste-Catherine
Sint-Katarinawiel

Wavre-Sainte-Catherine
Sint-Katelijne-Waver

notaire
notaris

notaire électronique
elektronische notaris (nom masculin)

notaire instrumentant
optredende notaris

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AEDIFICA, société anonyme, société immobilière réglementée publique de droit belge avenue Louise 331-333, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0877.248.501 L'assemblée générale extraordinaire du 11 octobre 2016 n'ayant pas recueilli le quorum de présence légalement requis, les actionnaires sont invités à assister à une nouvelle assemblée générale extraordinaire qui se tiendra devant le notaire Catherine GILLARDIN, notaire associé, à Bruxelles, le 28 octobre 2016, à 14 heures, au The Dominican, rue Léopold 9, 1000 Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : A. RENOUVELLEMENT DE LA FACULTE DE RECOURIR A LA TECHNIQUE DU CAPITAL AUTORISE 1. Prise de connaissance du rapport spécial du conseil d'administration établi en application de l'article 604 du Code des sociétés.
AEDIFICA, naamloze vennootschap, openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap naar Belgisch recht Louizalaan 331-333, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0877.248.501 Daar de buitengewone algemene vergadering van 11 oktober 2016 niet het wettelijk vereiste aanwezigheidsquorum heeft bereikt, worden de aandeelhouders uitgenodigd om een nieuwe buitengewone algemene vergadering bij te wonen. Deze zal plaatsvinden op 28 oktober 2016, om 14 uur, voor Mr. Catherine GILLARDIN, geassocieerde notaris, te Brussel, in The Dominican, Leopoldstraat 9, 1000 Brussel, met de volgende agenda : A. HERNIEUWING VAN DE MACHTIGING TOEGESTAAN KAPITAAL 1. Kennisname van het bijzonder verslag van de raad van bestuur opgesteld overeenkomstig artikel 604 van het Wetboek van vennootschappen.

- Membre effectif : Mme Catherine De Moor, notaire associée à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (pour une durée de deux ans).
- Effectief lid : Mevr. Catherine De Moor, geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (voor de duur van twee jaar).

- la demande d'extension de l'association "Hugo Tack et Catherine De Moor" à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) avec Mme Tack, V. , candidate-notaire, pour former l'association « Tack De Moor - notarisvennootschap », à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton), est approuvée.
- is het verzoek tot uitbreiding van de associatie « Hugo Tack en Catherine De Moor » ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) met Mevr. Tack, V. , kandidaat-notaris, om de associatie "Tack De Moor - notarisvennootschap", ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

AEDIFICA, société anonyme, société immobilière réglementée publique de droit belge, avenue Louise 331-333, 1050 Bruxelles Numéro d'entreprise : 0877.248.501 Les actionnaires, les administrateurs et le commissaire sont invités à assister à une assemblée générale extraordinaire qui se tiendra boulevard de Waterloo 16, à 1000 Bruxelles, le 11 octobre 2016, à 11 heures, devant Maître Catherine GILLARDIN, notaire associé à Bruxelles, avec l'ordre du jour suivant : A/ Renouvellement de la faculté de recourir à la technique du capital autorisé 1. Prise de connaissance du rapport spécial du conseil d'administration établi en application de l'article 604 du Code des sociétés.
AEDIFICA, naamloze vennootschap, openbare gereglementeerde vastgoedvennootschap naar Belgisch recht, Louizalaan 331-333, 1050 Brussel Ondernemingsnummer : 0877.248.501 De aandeelhouders, bestuurders en commissaris worden uitgenodigd om een buitengewone algemene vergadering bij te wonen die zal plaatsvinden te 1000 Brussel, Waterloolaan 16, op 11 oktober 2016, om 11 uur, voor meester Catherine GILLARDIN, geassocieerde notaris te Brussel, met de volgende agenda : A/ Hernieuwing van de machtiging toegestaan kapitaal 1. Kennisname van het bijzonder verslag van de raad van bestuur opgesteld overeenkomstig artikel 604 van het Wetboek van vennootschappen.

Ont la qualité de successeur (article 259bis-2, § 4, C.j.) : 1. Louveaux, Hervé, juge au tribunal de première instance francophone de Bruxelles; 2. Isbiai, Sonia, juge au tribunal de police francophone de Bruxelles; 3. d'Oultremont, Arnaud, premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Namur; 4. Laduron, Fabienne, premier substitut du procureur du Roi près le parquet de Bruxelles; 5. Neve, Patricia, magistrat fédéral près le parquet fédéral; 6. Delfosse, Valérie, juge au tribunal de police francophone de Bruxelles; 7. Favart, Anne-Sophie, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles; 8. Degryse, Jean Marie, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance de Namur; 9. Lebeau, Delphine, juge au tribunal de la famille et de la jeunesse au tribunal de première instance du Brabant wallon; 10. Bertouille, Vincent, juge de paix du canton de Forest; 11. Piccinin, Françoise, juge au tribunal du travail du Brabant wallon; 12. Staudt, Eric, avocat général près la Cour d'appel de Liège; 13. Gathoye, Françoise, juge au tribunal de police de Liège; 14. Ronsijn, Krista, juge de paix du canton de Mouscron-Comines-Warneton; 15. Goethals, Bernard, premier substitut du procureur du Roi près le parquet du Brabant wallon. 2. Non magistrats Sont proclamés élus membre : Behrendt, Christian, professeur à l'ULg; Bourtembourg, Jean, avocat et maître de conférence à l'UCL-Mons ; Boxho, Philippe, docteur en médecine et professeur à l'ULg ; Culot, Catherine, assistante sociale; Davreux, Stéphane, directeur général adjoint des maisons de justice de la Fédération Wallonie-Bruxelles; de Francquen, Vanessa, avocate; Delforge, Catherine, professeure à l'Université Saint-Louis de Bruxelles; Hublau, Sandrine, avocate; Lemmens, Eric, avocat; Nicaise, Pierre, notaire; Ureel, Frédéric, avocat.
Hebben de hoedanigheid van opvolger (artikel 259bis-2, § 4, Ger.W.) : 1. De Braekeleer, Ann, rechter in de rechtbank van koophandel te Gent; 2. Van Cauwenberghe, Karel, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 3. Gymza, Regina, rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen; 4.Dossche, Marita, ondervoorzitter en rechter in de familie- en jeugdrechtbank in de rechtbank van eerste aanleg te Oost-Vlaanderen; 5. Beckers, Els, rechter in de arbeidsrechtbank te Antwerpen; 6. Janssens, Raf, onderzoeksrechter in de rechtbank van eerste aanleg te Antwerpen; 7. Week, Pascal, substituut-procureur des Konings bij het parket West-Vlaanderen; 8. Aelbrecht,Veerle, raadsheer in het hof van beroep te Brussel; 9. Dom, Mireille, raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen; 10. Dehing, Kristiaan, rechter in de rechtbank van koophandel te Gent. 2. Niet magistraten Werden verkozen verklaard tot lid : Franceus, Frank, directeur van de Dienst enquêtes van het Vast Comité van toezicht op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten; Horemans, Fritz, juridisch vastgoedadviseur; Frank, Judo, advocaat; Lagrou, Joris, advocaat; Lauwereys, Pascale, advocate; Melotte, Hilde, advocate; Taelman, Piet, hoogleraar aan de UGent; Van den Driessche, Karen, advocate; Van der Donckt, Wim, advocaat; Waelkens, Laurent, hoogleraar aan de KULeuven; Wirtgen, Aube, docente aan de VUB en advocate.

Composition Comité de direction de la Chambre nationale des notaires au 1 septembre 2015 Président : Thierry VAN SINAY, notaire à Meerbeke Vice-Président : Vincent DAPSENS, notaire à Marchin Trésorier : Guy JANSEN, notaire à Leuven Secrétaire : Marc HENRY, notaire à Andenne Rapporteur : Catherine PONCELET, notaire à Rebecq Rapporteur : Guy VERLINDEN, notaire à Heusden-Zolder Conseiller : Serge BABUSIAUX, notaire à Binche Conseiller : Jan VERRETH, notaire à Lier
Samenstelling Directiecomite Nationale Kamer van notarissen per 1 september 2015 Voorzitter : Thierry VAN SINAY, notaris te Meerbeke Vice-Voorzitter : Vincent DAPSENS, notaris te Marchin Penningmeester : Guy JANSEN, notaris te Leuven Secretaris : Marc HENRY, notaris te Andenne Verslaggever : Catherine PONCELET, notaris te Rebecq Verslaggever : Guy VERLINDEN, notaris te Heusden-Zolder Adviseur : Serge BABUSIAUX, notaris te Binche Adviseur : Jan VERRETH, notaris te Lier

Par arrêté ministériel du 6 mars 2014, la demande d'association de M. Lambrechts, B., notaire à la résidence de Charleroi (territoire du premier canton), et de Mme Devroye, C. , candidat-notaire, pour former l'association " Benoît Lambrechts & Catherine Devroye" , à la résidence de Charleroi (territoire du premier canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 6 maart 2014 is het verzoek tot associatie van de heer Lambrechts, B., notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het eerste kanton), en van Mevr. Devroye, C. , kandidaat-notaris, om de associatie " Benoît Lambrechts & Catherine Devroye" , ter standplaats Charleroi (grondgebied van het eerste kanton) te vormen, goedgekeurd.

- la demande d'association de M. Lacquet, K (écuyer), notaire à la résidence d'Herent, et de Mme Croes, C. , candidat-notaire, pour former l'association « Karel Lacquet & Catherine Croes », avec résidence à Herent, est approuvée.
- is het verzoek tot associatie van de heer Lacquet, K (jonkheer), notaris ter standplaats Herent, en van Mevr. Croes, C. , kandidaat-notaris, om de associatie « Karel Lacquet & Catherine Croes », ter standplaats Herent te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté ministériel du 22 septembre 2008 la demande d'association de MM. Dupont, J., Vincke, J. et Nerincx, B., notaires à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton), et de Mme Gillardin, C. , candidat-notaire, pour former l'association « James Dupont, Bertrand Nerincx, Jean Vincke, Catherine Gillardin, notaires associés », avec résidence à Bruxelles (territoire du quatrième canton), est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 22 september 2008 is het verzoek tot associatie van de heren Dupont, J.; Vincke, J. en Nerincx, B., notarissen ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton), en van Mevr. Gillardin, C. , kandidaat-notaris, om de associatie « James Dupont, Bertrand Nerincx, Jean Vincke, Catherine Gillardin, geassocieerde notarissen », ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) te vormen, goedgekeurd.

Par arrêté ministériel du 9 décembre 2003, la demande d'association de M. Tack, H., notaire à la résidence de Saint-Nicolas, et de Mme De Moor, C. , candidat-notaire, pour former l'association " Hugo Tack & Catherine De Moor" , avec résidence à Saint-Nicolas, est approuvée.
Bij ministerieel besluit van 9 december 2003 is het verzoek tot associatie van de heer Tack, H., notaris ter standplaats Sint-Niklaas, en van Mevr. De Moor, C. , kandidaat-notaris, om de associatie " Hugo Tack & Catherine De Moor" , ter standplaats Sint-Niklaas te vormen, goedgekeurd.