Traduction de «notaire doit évidemment » (Français → Néerlandais) :

Le notaire doit évidemment tenir compte de ces accords partiels lorsqu'il procède à son état liquidatif.
De notaris moet uiteraard rekening houden met deze deelakkoorden als hij de staat van vereffening opmaakt.

Lorsque, sur base de ce qui précède, la prestation de services du notaire doit être localisée à l'étranger, cette prestation n'est évidemment pas soumise à la TVA belge, encore que l'une et/ou l'autre des parties qui ont comparu devant ce notaire soient des résidents belges.
Indien, op grond van wat voorafgaat, de dienst van een notaris moet geacht worden plaats te vinden in het buitenland, is deze dienst vanzelfsprekend niet onderworpen aan de Belgische BTW, zelfs wanneer een of meer partijen die voor deze notaris zijn verschenen Belgische inwoners zijn.