Vertaling van "notaires convention collective " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire
collectieve arbeidsovereenkomst | collectieve loonovereenkomst | loonakkoord

extension d'une convention collective | généralisation d'une convention collective
algemeen verbindende verklaring van een collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective | convention collective de travail | CCT [Abbr.]
collectieve arbeidsovereenkomst | cao [Abbr.]

convention collective [ accord collectif ]
collectieve arbeidsovereenkomst

convention collective d'entreprise
collectieve ondernemingsovereenkomst

convention collective
collectieve overeenkomst

convention collective de travail
collectieve arbeidsovereenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 15 juin 2015 Modification de la convention collective de travail du 27 octobre 2011 relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires financée par la voie de capitalisation (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128569/CO/216) Préambule Attendu que la convention collective du 27 octobre 2011 relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires financée par la voie de la capitalisation adapte le règlement de pension en tenant compte du fait que le plan de pension doit être administré au moyen des données disponibles dans la Banque Carrefour de la Sécurité sociale.
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 betreffende het aanvullend pensioen voor notarisbedienden gefinancierd door middel van kapitalisatie (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128569/CO/216) Preambule Overwegende dat de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 betreffende het aanvullend pensioen voor notarisbedienden gefinancierd door middel van kapitalisatie het pensioenreglement aanpast, rekening houdend met het feit dat het pensioenplan op basis van de gegevens beschikbaar in de Kruispuntbank van Sociale Zekerheid moet beheerd worden.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES Convention collective de travail conclue le 10/06/2016, déposée le 15/06/2016 et enregistrée le 01/08/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 10/06/2016, neergelegd op 15/06/2016 en geregistreerd op 01/08/2016.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES Convention collective de travail conclue le 08/04/2016, déposée le 13/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.
PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/04/2016, neergelegd op 13/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 15 juin 2015 Modification de la convention collective de travail du 13 octobre 2011 relative à l'assurance "Soins de santé" et à l'assurance "Perte de revenus" (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128568/CO/216) Préambule Attendu que la convention collective du 13 octobre 2011 relative à l'assurance "Soins de santé" et à l'assurance "Perte de revenus" confirme et adapte le plan d'assurance "Soins de santé" d'une part et d'autre part met en place une assurance "Perte de revenus".
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2015 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2011 betreffende de verzekering "Gezondheidszorgen" en de verzekering "Loonverlies" (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128568/CO/216) Preambule Overwegende dat de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2011 betreffende de verzekering "Gezondheidszorgen" en de verzekering "Loonverlies" enerzijds de verzekering "Gezondheidszorgen" bevestigt en aanpast en anderzijds een verzekering "Inkomensverlies" voorziet.

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 15 juin 2015 Mesures en faveur des groupes à risque (Convention enregistrée le 10 août 2015 sous le numéro 128567/CO/216) Article 1 .
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2015 Maatregelen ten voordele van de risicogroepen (Overeenkomst geregistreerd op 10 augustus 2015 onder het nummer 128567/CO/216) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden die onder het Paritair Comité voor de notarisbedienden ressorteren.

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 27 novembre 2014 Régime de chômage avec complément d'entreprise (Convention enregistrée le 5 février 2015 sous le numéro 125198/CO/216) A. Champ d'application Article 1 . La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux employés ressortissant à la Commission paritaire des employés occupés chez les notaires.
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 november 2014 Stelsel van werkloosheid met bedrijfstoeslag (Overeenkomst geregistreerd op 5 februari 2015 onder het nummer 125198/CO/216) A. Toepassingsgebied Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden die onder het Paritair Comité voor de notarisbedienden ressorteren.

COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES Convention collective de travail conclue le 15/06/2015, déposée le 30/06/2015 et enregistrée le 10/08/2015.
PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/06/2015, neergelegd op 30/06/2015 en geregistreerd op 10/08/2015.

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 27 novembre 2014 Effort de formation pour les années 2015 et 2016 (Convention enregistrée le 24 décembre 2014 sous le numéro 124730/CO/216) Préambule Les employeurs du secteur sont depuis de nombreuses années attentifs à la formation de leurs collaborateurs.
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 27 november 2014 Opleidingsinspanningen voor de jaren 2015 en 2016 (Overeenkomst geregistreerd op 24 december 2014 onder het nummer 124730/CO/216) Preambule De werkgevers van de sector zijn sinds jaren bekommerd over de vorming van hun medewerkers.

Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires Convention collective de travail du 24 juin 2014 Modification de la convention collective de travail du 13 octobre 2011 relative aux allocations familiales extralégales (Convention enregistrée le 19 août 2014 sous le numéro 123038/CO/216) A. Champ d'application Article 1 .
Bijlage Paritair Comité voor de notarisbedienden Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2014 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 oktober 2011 betreffende de extralegale gezinsbijslagen (Overeenkomst geregistreerd op 19 augustus 2014 onder het nummer 123038/CO/216) A. Toepassingsgebied Artikel 1. § 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en de bedienden die onder het Paritair Comité voor de notarisbedienden ressorteren.

Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS à la convention collective de travail du 15 juin 2015, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires, modifiant la convention collective de travail du 27 octobre 2011 relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires financée par la voie de capitalisation Règlement de pension 1. Objet Le présent règlement régit le régime de pension sectoriel, financé par la voie de la capitalisation, du "Fonds de sécurité d'existence du notariat", Rue de la Montagne 30-32 à 1000 Bruxelles, numéro BCE 0481.885.368, ci-après dénommé "l'organisateur", en exécution de la convention collective de travail du 27 octobre 2011 et de ses modifications ultérieures, relative à la pension complémentaire pour les employés occupés chez les notaires et conclue par les organisations représentatives de la Commission paritaire pour les employés occupés chez les notaires.
De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de notarisbedienden, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 betreffende het aanvullend pensioen voor notarisbedienden gefinancierd door middel van kapitalisatie Pensioenreglement 1. Voorwerp Dit reglement regelt het sectorale pensioenstelsel, gefinancierd door middel van kapitalisatie, van het "Fonds voor bestaanszekerheid van het notariaat", Bergstraat 30-32 te 1000 Brussel, KBO-nummer : 0481.885.368, hierna genoemd "de inrichter", in uitvoering van de collectieve arbeidsovereenkomst van 27 oktober 2011 en latere aanpassingen, betreffende het aanvullend pensioen voor de notarisbedienden en gesloten door de representatieve organisaties van het Paritair Comité voor de notarisbedienden.