Vertaling van "notamment aux psychiatres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

travaux d'exécution de caractère administratif et technique concernant notamment
uitvoerende werkzaamheden van administratieve en technische aard met name

Convention concernant la fixation des salaires minima, notamment en ce qui concerne les pays en voie de développement | Convention sur la fixation des salaires minima, 1970
Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À combien se monte actuellement la dette impayée du SPF Justice à l'égard des traducteurs et des interprètes? b) Qu'en est-il dans les autres secteurs, je pense notamment aux psychiatres judiciaires, aux médecins légistes et aux médecins de prison?
Wat is momenteel de openstaande schuld van Justitie bij vertalers en tolken? b) Wat bij andere sectoren, ik denk bijvoorbeeld aan gerechtspsychiaters, gerechtsdokters of gevangenisartsen?

A ce propos, référence peut être faite notamment à : - la nomenclature des prestations de santé parmi lesquelles la consultation d'un médecin généraliste et la consultation et/ou le traitement psychothérapeutique chez un (neuro-)psychiatre sont, entre autres, des prestations importantes pour les toxicomanes; - la réglementation relative aux médicaments dans le cadre de laquelle notamment l'intervention de l'assurance dans toutes sortes de médications de sevrage, d'antidépressifs et d'anxiolytiques est capitale pour les toxicomanes; - la réglementation en matière d'hospitalisation (tant les hôpitaux généraux que psychiatriques), d'habitations protégées, et cetera.
In dat verband kan onder meer worden verwezen naar : - de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen, waarbinnen onder meer de raadpleging van een algemeen geneesheer en de raadpleging en/of psychotherapeutische behandeling bij een (neuro-)psychiater, voor verslaafden belangrijke verstrekkingen zijn; - de reglementering met betrekking tot de geneesmiddelen, waarbinnen onder meer de tussenkomst van de verzekering in allerlei ontwenningsmedicatie, antidepressiva en anxiolitica voor verslaafden van belang is; - de reglementering met betrekking tot ziekenhuisopnamen (zowel algemene als psychiatrische ziekenhuizen), beschut wonen, enzovoort; Vermits al die voorzieningen zich niet specifiek richten op verslaafden en het aandeel van de verslaafde patiënten binnen de totale patiëntenpopulatie die van die voorzieningen gebruik maakt, niet gekend is, kan de kostprijs van die vormen van verzorging van verslaafden, niet worden bepaald.