Vertaling van "notamment les swaps " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

crédit croisé [ crédit swap | échange d'actifs | échange de passifs | swap d'actifs | swap de devises | swap de passifs ]
swap [ deviezenswap | valutaswap ]

accord de swap sur les taux d'intérêt | swap de taux d'intérêt | swap sur taux d'intérêt
rente-swap

swap croisé | swap de taux d'intérêt et de devises | swap hybride
circus | crossed swap

opération de swap | transaction de swap
swap | swaptransactie

notamment
onder meer

swap sur l'or
goudswap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les opérations de financement sur titres peuvent notamment être les swaps de rendement total, les swaps de liquidités et les swaps de sûretés.
SFT's kunnen totale-opbrengstenswaps, liquiditeitsswaps of zekerhedenswaps omvatten.

Dans les Pouilles, le ministère public affirme que les banques ont, à leur propre profit, induit en erreur leurs clients lors de la conclusion d'accords financiers, notamment sur les swaps.
In Apulië voert de openbare aanklager aan dat de banken in hun eigen voordeel hebben misleid bij het maken van financiële afspraken, onder meer rond swaps.

Dans les Pouilles, le ministère public affirme que les banques ont induit en erreur les communes lors de la conclusion d'accords financiers, notamment sur les swaps.
In Apulië voert de openbare aanklager aan dat de banken in hun eigen voordeel hebben misleid bij het maken van financiële afspraken, onder meer rond swaps.

Art. 4. Le conseil d'administration du Fonds du Logement peut décider du recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux, dans un but de couverture uniquement.
Art. 4. De raad van bestuur van het " Fonds du Logement" kan beslissen dat afgeleide producten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.

Art. 4. La Société wallonne de Crédit social peut décider du recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux, dans un but de couverture uniquement.
Art. 4. De « Société wallonne de Crédit social » kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.

Art. 4. Le conseil d'administration de la Société wallonne du Logement peut décider du recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux, dans un but de couverture uniquement.
Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.

Art. 4. Le conseil d'administration du Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie peut décider du recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux dans un but d'une réduction du coût de financement ou de couverture uniquement.
Art. 4. De raad van bestuur van het " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en renteopties, uitsluitend als vermindering van de financieringskosten of als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.

Art. 4. Le Conseil d'administration de la Société wallonne de Crédit social peut décider du recours aux produits dérivés, notamment les swaps et options sur taux, dans un but de couverture uniquement.
Art. 4. De raad van bestuur van de " Société wallonne de Crédit social" kan beslissen dat derivaten, zoals swaps en rente-opties, uitsluitend als dekkingsmiddelen gebruikt mogen worden.

Notamment les "swaps", qui sont devenus le principal instrument dérivé pour les financements en devises, permettent de "s'affranchir en partie des réglementations prudentielles, de tourner les contrôles de capitaux, d'avoir des leviers d'endettement plus élevés" (Aglietta/de Boissieu).
Meer bepaald de 'swaps', het belangrijkste afgeleide instrument voor de financieringen in vreemde valuta, maken het mogelijk 'zich gedeeltelijk aan de regels te onttrekken, de controles op kapitaal te omzeilen en over grotere hefbomen te beschikken om schulden te maken' (Aglietta/Boissieu).

Nous étendons ce champ d'application aux institutions concernées, surtout au niveau des actifs concernés, en y incluant des produits hors bilan notamment les credit default swaps.
Het toepassingsgebied wordt uitgebreid tot de betrokken instellingen, vooral op het niveau betrokken activa, met inbegrip van de buitenbalansproducten zoals de credit default swaps.