L'enregistrement signifierait l'obligation de rendre des comptes, en adressant périodiquement des rapports à l'Autorité européenne des notations, et la vérification des conditions à remplir pour que l'activité de notation soit efficace, qui serait mise en œuvre au travers d'un dialogue actif entre la direction des agences et l'organe de réglementation.
Een registratie zou een verantwoordingsplicht inhouden, waaraan invulling wordt gegeven door periodieke verslaglegging aan de Europese rating-autoriteit, alsmede toezicht op de doeltreffendheid van de werkzaamheden van de rating-kantoren, en wel in de vorm van een actieve dialoog tussen het management van die kantoren en de regelgever.
