Vertaling van "note de politique fédérale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

note de politique fédérale | note politique fédérale
federale beleidsnota

loi relative à la coordination de la politique fédérale de développement durable
wet betreffende de coördinatie van het federale beleid inzake duurzame ontwikkeling

politique fédérale des grandes villes
federaal grootstedenbeleid

note de politique générale
algemene beleidsnota

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les objectifs stratégiques du ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, M. Aelvoet, sont de stimuler l'enquête et de disséminer l'information sur la santé des femmes, d'accroître la visibilité des femmes, d'intégrer l'aspect genre dans deux propositions de politique (la note de politique fédérale sur les drogues et la note de politique « Soins de santé mentale » qui ont été soumises à l'évaluation de l'impact selon le genre).
De strategische doelstellingen van de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, M. Aelvoet, zijn het stimuleren van het onderzoek naar en de verspreiding van informatie over de gezondheid van vrouwen, het vergroten van de zichtbaarheid van vrouwen, de integratie van het genderaspect in twee beleidsvoorstellen (de federale beleidsnota over drugs en de beleidsnota « Geestelijke gezondheidszorg », die werden onderworpen aan een Emancipatie Effecten Rapportage).

Article 1. L'Agence Fédérale pour l'Accueil des Demandeurs d'Asile octroie pour la période du 1 février 2017 au 31 décembre 2017, en plus des subsides octroyés dans l'arrêtés royal `pour l'accueil des demandeurs d'asile dans le cadre d'un projet ou d'une activité' : partie 1, les subventions suivantes aux partenaires suivants pour l'exécution d'un projet ou d'une activité relatif à l'aide matérielle octroyée aux bénéficiaires de l'accueil prévues dans ladite loi et des objectifs fixés dans la note de politique générale sur l'accueil des demandeurs d'asile et d'autres bénéficiaires de l'accueil.
Artikel 1. Het Federaal Agentschap voor de Opvang van Asielzoekers kent voor de periode van 1 februari 2017 tot en met 31 december 2017, bovenop de subsidies toegekend in het koninklijk besluit voor de `opvang van Asielzoekers in het kader van een project of activiteit: deel 1', de volgende subsidies toe aan de volgende partners ter uitvoering van een project of activiteit betreffende de materiële hulp die wordt toegekend aan de begunstigde van de opvang en de doelstellingen die werden vastgelegd in de algemene beleidsnota betreffende de opvang van asielzoekers en andere begunstigden van opvang:

5° des achats ou des travaux visant à atteindre un ou plusieurs objectifs politiques repris dans la note de politique générale ou la lettre d'orientation concernant le Tourisme.
5° aankopen of werken om een of meer beleidsdoelstellingen te bereiken die zijn opgenomen in de beleidsnota of beleidsbrief Toerisme.

Cette vision est décrite dans la note de politique culturelle et élaborée dans une note stratégique sur le soutien de l'exploitation du patrimoine culturel en Flandre.
Deze visie staat beschreven in de beleidsnota Cultuur en wordt verder geconcretiseerd in een strategische visienota over de ondersteuning van cultureelerfgoedwerking in Vlaanderen.

Une note de politique générale ainsi qu'un rapport reprenant le rapport visé à l'article 26bis, § 5, un rapport concernant la politique hospitalière et les objectifs et synergies possibles dans le domaine hospitalier sont annexés à ces budgets».
Bij deze begrotingen wordt een algemene beleidsnota gevoegd, alsook een verslag dat het in artikel 26bis, § 5, bedoelde verslag opneemt, een verslag over het ziekenhuisbeleid en de doelstellingen en samenwerkingsmogelijkheden in ziekenhuisverband».

La Justice s’implique dans la politique fédérale concernant les Holebi et transgenres.
Justitie werkt mee aan federaal beleid rond holebi en transgenders

Intégration de la dimension des genres dans la note de politique fédérale sur les drogues et dans la note de politique « soins de santé mentale »
Integratie van de genderdimensie in de federale beleidsnota drugsproblematiek en in de beleidsnota « geestelijke gezondheidszorg »

Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale et en appui à la note de politique fédérale en matière de drogue, un appel a été lancé pour la réalisation d'une étude sur les dépenses publiques relatives à la politique des médicaments psychoactifs, des drogues illégales et de l'alcool.
Op voorstel van mijn administratie werd in het raam van het actieprogramma van Federaal Wetenschapsbeleid, ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs, een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven betreffende het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.

Sur proposition de mon administration, dans le cadre du programme d'action de la Politique scientifique fédérale destiné à soutenir la note de politique fédérale relative à la problématique de la drogue, une étude a été demandée au sujet des dépenses publiques pour la politique relative aux médicaments psychoactifs, les drogues illégales et l'alcool.
Op voorstel van mijn administratie werd in het kader van het actieprogramma van het Federaal Wetenschapsbeleid ter ondersteuning van de federale beleidsnota drugs een oproep gedaan voor een onderzoek naar de overheidsuitgaven voor het beleid rond psychoactieve medicatie, illegale drugs en alcohol.