Traduction de «note de politique générale évoque également » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

note de politique générale
algemene beleidsnota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Votre note de politique générale évoque également votre intention d'ouvrir le capital de la Société belge d'investissement pour les pays en développement (BIO) aux investisseurs privés, qui visent non seulement à accroître la rentabilité, mais également à obtenir des résultats sociaux et environnementaux à travers les projets dans lesquels ils investissent.
Uw beleidsnota heeft daar onder andere ook over gezegd dat het uw bedoeling is om het kapitaal van BIO open te stellen voor private investeerders die niet alleen op zoek zijn naar rendement maar die zich ook bezighouden met de sociale - en milieu-impact van de projecten waarin ze investeren.

Votre note de politique générale évoque également la priorité donnée à la santé et aux droits reproductifs et sexuels.
Ook in uw beleidsverklaring vermeldt u seksuele en reproductieve gezondheid en rechten als een prioriteit.

À propos de l'Amérique latine, votre note de politique générale évoque notamment l'octroi d'une place de choix à la promotion d'un renforcement des relations avec le Brésil.
Wat betreft Zuid-Amerika ziet u in uw beleidsnota onder meer de promotie van nauwere betrekkingen met Brazilië een belangrijke plaats innemen.

La note de politique générale évoque le passage vers l'économie régulière et souligne son importance.
De beleidsnota gaat in op de doorstroming en benadrukt het belang van de doorstroming naar de reguliere economie.

Cette note de politique générale expliciterait également la philosophie et les grandes lignes de la politique du Gouvernement en matière d'opérations militaires à l'étranger.
De beleidsnota zou ook de uitgangspunten en de krachtlijnen van het beleid van de Regering inzake militaire operaties in het buitenland uiteenzetten.

La note de politique générale prévoit également qu'au cours du premier semestre de 2013, la ministre, en concertation avec les Communautés, évaluera la pertinence du contingentement des numéros INAMI pour les médecins et y apportera les modifications nécessaires en vue, notamment, de faire face aux pénuries annoncées dans certaines spécialités comme la médecine générale ou la gériatrie.
De beleidsnota kondigt ook aan dat de minister in de eerste helft van 2013, in overleg met de gemeenschappen, de relevantie van het contingent RIZIV-nummers voor de geneesheren zal evalueren en er de nodige wijzigingen zal aanbrengen, in het bijzonder om het hoofd te bieden aan de tekorten die in sommige specialiteiten zoals de huisartsengeneeskunde of de geriatrie worden aangekondigd.

Cette priorité implique, toujours selon votre note de politique générale : " également de donner des réponses positives et préventives à ce fléau.
Deze prioriteit impliceert nog altijd volgens uw algemene beleidsnota " De strijd tegen discriminatie op de arbeidsmarkt houdt ook in dat dit euvel vraagt om positieve en preventieve antwoorden.

Dans votre note de politique générale, vous prévoyez également ceci: "Avec l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes, je veillerai également dans ce cadre à offrir l'accompagnement et à l'appui demandés.
In uw algemene beleidsnota zegt u voorts: "Samen met het Instituut voor de gelijkheid van vrouwen en mannen zal ik in dit kader ook voor de gevraagde begeleiding en ondersteuning zorgen.

Je note également le respect de l'engagement que vous aviez pris devant nous, monsieur le ministre, lors de l'exposé de votre note de politique générale.
Ik neem er eveneens nota van dat de minister zich houdt aan de belofte die hij ons bij de voorstelling van zijn beleidsnota heeft gedaan.