Traduction de «note technique susmentionnée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

note technique d'orientation
technisch richtsnoer

note technique
technische nota

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les avoirs du fonds de nivellement sont insuffisants, le taux de dotation au fonds de nivellement, tel que prévu à la note technique susmentionnée devra être adapté et les réserves manquantes seront encore prélevées dans le fonds de nivellement.
Indien het vermogen van het nivelleringsfonds onvoldoende is, dan zal het in de hogergenoemde technische nota bedoelde dotatiepercentage in het nivelleringsfonds moeten worden aangepast en wordt alsnog de ontbrekende reserve uit het nivelleringsfonds geput.

Art. 3. La note technique sectorielle qui figure en annexe 2bis de la convention collective de travail susmentionnée du 24 septembre 2007 est remplacée à partir du 1 janvier 2011 par la note technique sectorielle annexée à la présente convention collective de travail.
Art. 3. De sectorale technische nota die als bijlage 2bis gevoegd werd bij de bovengenoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2007 wordt vanaf 1 januari 2011 vervangen door de sectorale technishe nota als bijlage bij deze collectieve arbeidsovereenkomst.

Art. 4. Le point 2, 2 alinéa, premier tiret, du titre " Le règlement de pension" , de la note technique reprise en annexe 2 de la convention collective de travail susmentionnée du 21 mars 2002, est modifié comme suit :
Art. 4. Punt 2, 2e alinea, eerste gedachtenstreepje, van de titel " Het pensioenreglement" van de technische nota die opgenomen is als bijlage 2 aan de genoemde collectieve arbeidsovereenkomst van 21 maart 2002 wordt als volgt gewijzigd :