Vertaling van "noter que l'invalidité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aggravation de l'invalidité | aggravation d'invalidité | aggravation d'une invalidité
verergering van invaliditeit

assurance d'invalidité [ allocation d'invalidité | pension d'invalidité ]
invaliditeitsverzekering [ invaliditeitspensioen | invaliditeitsuitkering | uitkering bij invaliditeit ]

indemnité d'invalidité | prestations d'invalidité
invaliditeitsuitkering | prestatie bij invaliditeit

Convention concernant l'assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles | Convention sur l'assurance-invalidité (agriculture), de 1933 (C38)
Verdrag betreffende de verplichte invaliditeitsverzekering van loontrekkenden in landbouwondernemingen

Délivrance d'un certificat médical de:aptitude | cause de décès | incapacité | invalidité
afgifte van medische verklaring betreffende | doodsoorzaak | afgifte van medische verklaring betreffende | geschiktheid | afgifte van medische verklaring betreffende | invaliditeit | afgifte van medische verklaring betreffende | ongeschiktheid

Antécédents familiaux de certaines incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité
familieanamnese met bepaalde beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden

Antécédents familiaux d'autres incapacités et maladies chroniques conduisant à l'invalidité
familieanamnese met overige beperkingen en chronische ziekten die tot beperkingen leiden

Barème officiel belge des Invalidités
Officiële Belgische Schaal ter bepaling van de graad van Invaliditeit

Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité
Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsuitkeringen

Institut national d'assurance maladie-invalidité
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La charge de famille constitue en effet une notion capitale pour déterminer l'indemnisation à laquelle un titulaire invalide peut avoir droit (à noter que l'invalidité prend cours dès la deuxième année de l'incapacité de travail).
De gezinslast is inderdaad een uitermate belangrijk begrip om de uitkering vast te stellen waarop een invalide gerechtigde aanspraak kan maken (het tijdvak van invaliditeit loopt vanaf het tweede jaar van arbeidsongeschiktheid).

Il est à noter que l'invalidité ne fait pas partie de l'engagement de pension tel que visé par la LPC.
We herinneren er aan dat de invaliditeit geen deel uitmaakt van de pensioentoezegging zoals gedefinieerd in de WAP.

1. Organes existant actuellement Le comité de gestion, le conseil de direction, le comité de concertation de base et la commission de stage sont inhérents à toute institution publique de sécurité sociale, à noter qu'à l'Institut national d'assurance maladie-invalidité il s'agit d'un comité général de gestion et à l'Office de contrôle des mutualités et des unions nationales de mutualités il s'agit d'un conseil en lieu et place d'un comité de gestion.
1. Actuele bestaande organen Het beheerscomité, de directieraad, het basisoverlegcomité en de stagecommissie zijn inherent aan alle openbare instellingen van sociale zekerheid, met dien verstande dat het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering een algemeen beheerscomité en de Controledienst voor de ziekenfondsen en de landsbonden van ziekenfondsen een raad heeft in de plaats van een beheerscomité.