Vertaling van "notice de qualification " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

qualification obsolète [ déqualification | obsolescence des qualifications | qualification périmée ]
verouderde kwalificatie [ verlies van beroepswaarde ]

qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]
beroepskwalificatie [ beroepsbekwaamheid | beroepskennis | beroepsonkundigheid | vereiste kwalificaties ]

aux qualifications moyennes | ayant des qualifications moyennes
met een middelbare opleiding | middelbaar geschoold | middelbaar opgeleid

qualification de vol aux instruments | qualification IFR | IR [Abbr.]
bevoegdverklaring instrumentvliegen | IR [Abbr.]

qualification aux instruments | qualification de vol aux instruments
bevoegdverklaring 'blindvliegen'

reconnaissance des qualifications professionnelles [ correspondance des qualifications ]
erkenning van getuigschriften van vakbekwaamheid [ vergelijkbaarheid van getuigschriften ]

vérifier les qualifications de l'équipage de transport nautique
kwalificaties van medewerkers voor vervoer over water verifiëren | kwalificaties van watertransportbemanning verifiëren

certificat de qualification
kwalificatiegetuigschrift

qualification professionnelle CE
EG-beroepskwalificatie

épreuve de qualification
kwalificatieproef

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle est basée sur les statistiques des cinq plus grands Parquets pour la période 1996-2000 et on y constate que sur 741 dossiers de corruption (notice de qualification 25B du Parquet, soit corruption au sens strict du Code Pénal) nonante-huit personnes concernées étaient des fonctionnaires fédéraux, soit 27,5 % alors que ceux-ci représentent à peu près 10 % de l’ensemble des fonctionnaires, tous niveaux de pouvoir confondus.
Ze is gebaseerd op de statistieken van de vijf grootste parketten voor de periode 1996-2000 en men constateert er dat op 741 corruptiedossiers (kwalificatiemededeling 25B van het parket, namelijk corruptie in de strikte zin van het strafwetboek) achtennegentig personen federale ambtenaren waren, dat wil zeggen 27,5 % terwijl zij ongeveer 10 % van alle ambtenaren uitmaken, zonder onderscheid volgens machtsniveau.

- Le numéro de notice contient un code de prévention donnant une qualification des faits constatés par les autorités verbalisantes.
- Het notitienummer bevat een tenlasteleggingscode met de juridische kwalificatie van de door de verbaliserende autoriteiten vastgestelde feiten.

Ces données portent sur l'identité du plaignant, le numéro de notice, le lieu, la date, une brève description et qualification des faits.
Die gegevens betreffen de identiteit van de klager, notitienummer, plaats, datum, korte beschrijving en kwalificatie van de feiten.

Le numéro de procès-verbal initial des services de police, utilisé comme numéro de notice au sein des parquets, contient un code de prévention donnant une qualification des faits constatés par les autorités verbalisantes.
Het oorspronkelijke nummer van de politiediensten dat binnen de parketten als notitienummer wordt gebruikt, bevat een tenlasteleggingscode die de hoedanigheid aangeeft van de door de verbaliserende instanties vastgestelde feiten.