Traduction de «notice explicative comprend » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notice explicative
toelichting

note d'application | note de définition ou d'application | note explicative | notice de contenu
scope note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notice explicative comprend au moins l'orientation tarifaire proposée et les tarifs maximaux, une motivation descriptive de l'évolution de l'orientation tarifaire proposée et un calcul de l'impact pour un certain nombre d'abonnés type. 5° le délai dans lequel, et la manière dont les remarques sur les documents présentés peuvent être transmises.
De toelichtingsnota bevat minstens het voorgestelde tariefpad en de maximumtarieven, een beschrijvende motivering van de evolutie van het voorgestelde tariefpad en een impactberekening voor een aantal typeabonnees; 5° de termijn waarin opmerkingen over de voorgelegde documenten ingediend kunnen worden en de wijze waarop dat kan gebeuren.

La présente notice explicative comprend également un formulaire en vue de satisfaire à l'obligation de notification visée à l'article 321/3 CIR 92.
Dit bericht bevat eveneens een formulier en de toelichting ervan om te voldoen aan de in artikel 321/3 WIB 92 bedoelde notificatieverplichting.

Le document de consultation comprend : 1° une brève explication de l'objectif de la consultation ; 2° la date de début et la date de fin de la consultation ; 3° les coordonnées de l'exploitant pour des questions relatives à la consultation ; 4° une notice explicative accessible sur le plan tarifaire que l'exploitant souhaite introduire auprès du « WaterRegulator ».
Het consultatiedocument bevat: 1° een korte toelichting bij het doel van de consultatie; 2° de aanvangsdatum en de einddatum van de consultatie; 3° de contactgegevens van de exploitant voor vragen over de consultatie; 4° een toegankelijke toelichtingsnota over het tariefplan dat de exploitant wil indienen bij de WaterRegulator.