Vertaling van "notification par voie postale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

notification par voie postale
kennisgeving per post

notification par voie de signification
kennisgeving door afgifte

notification par voie de publication
openbare kennisgeving

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les actes qui doivent être signifiés ou notifiés aux parties dans le cadre de la procédure européenne de règlement des petits litiges, la signification ou notification par voie électronique devrait avoir la même valeur que la signification ou la notification par voie postale.
Voor stukken die aan de partijen in de Europese procedure voor geringe vorderingen moeten worden betekend of ter kennis gebracht, moet de elektronische betekening of kennisgeving op gelijke voet staan met betekening of kennisgeving per post.

e) de ne pas accepter les notifications par voie postale prévues à l'article 17, paragraphe 3.
e) de betekening van documenten per post, zoals voorzien in artikel 17, derde lid, niet toe te staan.

3. Les parties contractantes pourront envoyer directement par voie postale des actes de notification et des demandes de renseignements et de documents aux opérateurs concernés par le troisième et le quatrième tiret de l'article 2, paragraphe 1, lettre (a), résidant sur le territoire de l'autre partie contractante.
3. De overeenkomstsluitende partijen kunnen de onder artikel 2, lid 1, onder a, derde en vierde streepje, vallende marktdeelnemers die op het grondgebied van de andere overeenkomstsluitende partij verblijven rechtstreeks per post kennisgevingen, verzoeken om inlichtingen en om documenten toezenden.

Notification et remise par voie postale
Kennisgeving en toezending per post

3. Une Partie peut faire procéder directement par voie postale à la notification d'un document à une personne se trouvant sur le territoire d'une autre Partie.
3. Een Partij kan documenten rechtstreeks per post betekenen aan een persoon die zich op het grondgebied van een andere Partij bevindt.

c)signification ou notification par voie postale, le défendeur ayant signé et renvoyé un accusé de réception portant la date de réception.
c)door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de verweerder ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging, met de datum van ontvangst.

signification ou notification par voie postale, le défendeur ayant signé et renvoyé un accusé de réception portant la date de réception.
door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de verweerder ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging, met de datum van ontvangst.

c) signification ou notification par voie postale, le débiteur ayant signé et renvoyé un accusé de réception portant la date de réception.
c) door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de schuldenaar ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging met de datum van ontvangst.

c)signification ou notification par voie postale, le débiteur ayant signé et renvoyé un accusé de réception portant la date de réception.
c)door betekening of kennisgeving per post, blijkend uit een door de schuldenaar ondertekende en teruggezonden ontvangstbevestiging met de datum van ontvangst.