Traduction de «notification rapex » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]
communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]

système de notification des maladies animales | système de notification des maladies des animaux | ADNS [Abbr.] | SNMA [Abbr.]
Systeem voor de melding van dierziekten | ADNS [Abbr.]

Règlement relatif à la signification et à la notification dans les États membres des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale (signification ou notification des actes), et abrogeant le règlement (CE) n° 1348/2000 du Conseil
Verordening (EG) nr. 1393/2007 van het Europees Parlement en de Raad van 13 november 2007 inzake de betekening en de kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken (de betekening en de kennisgeving van stukken), en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad | verordening betekening en kennisgeving van stukken

contrôle des aides d'État [ notification de l'aide d'État ]
toezicht op overheidssteun [ kennisgeving van overheidssteun ]

Décision sur les procédures de notification [ DNP ]
Besluit inzake kennisgevingsprocedures [ DNP | BKP ]

Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements [ DFI ]
Besluit over de mededeling van de eerste integratie op grond van artikel 2,lid 6,van de Overeenkomst inzake textiel-en kledingprodukten [ DFI | BEI ]

notification obligatoire
meldingsplicht

exigence de notification
rapportageverplichting

notification
kennisgeving

procédure de notification
kennisgevingsprocedure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme les autres produits, ils sont contrôlés à l'occasion: - d'une notification Rapex (système d'alerte européen d'échange rapide d'informations entre les États membres au sujet des produits dangereux à l'exception des denrées alimentaires, des produits pharmaceutiques et des dispositifs médicaux); - de campagnes de contrôle organisées par l'autorité de surveillance du marché compétente; - d'une plainte, d'un accident ou tout autre signalement notifié par un tiers; - d'un contrôle exercé par la douane ou par les autorités compétentes des autres Etats membres ou sur initiative propre; - d'une mesure volontaire du producteur, telle qu'une action de rappel du produit auprès des consommateurs.
Zoals bij de andere producten wordt speelgoed gecontroleerd ter gelegenheid van: - een Rapex-melding (Europees alarmsysteem voor de snelle uitwisseling van informatie tussen de lidstaten over gevaarlijke producten, met uitzondering van levensmiddelen, farmaceutische producten et medische hulpmiddelen); - controlecampagnes die door de bevoegde markttoezichthoudende overheid worden georganiseerd; - een klacht, een ongeval of elke andere melding door een derde; - een controle die door de douane of door andere bevoegde autoriteiten van andere lidstaten wordt gemeld of die op eigen initiatief wordt uitgevoerd; - een vrijwillige maatregel van de producent zoals een terugroepactie bij de consumenten.

Considérant que ce type de produit a déjà fait l'objet d'une notification RAPEX;
Overwegende dat dit type product aanleiding tot een RAPEX-melding heeft gegeven;

Celles-ci prévoient qu’une « notification RAPEX » ne peut avoir lieu que si l’évaluation du risque débouche sur un « risque grave ».
Deze stellen dat er slechts een “RAPEX melding” kan gebeuren indien de risico evaluatie een ‘ernstig risico’ als resultaat heeft.

Certaines campagnes donnent de meilleurs résultats que d’autres, ce qui induit un nombre plus ou moins important de notifications RAPEX.
Sommige campagnes leveren betere resultaten op dan andere, wat aanleiding geeft tot een minder of groter aantal RAPEX-meldingen.

Le traitement administratif des notifications RAPEX comme point de contact national est une des missions du Guichet central pour les produits.
De administratieve behandeling van RAPEX-meldingen als nationaal contactpunt is een van de opdrachten van het Centraal Meldpunt voor producten.

Le faible nombre de notifications RAPEX belges par rapport à d’autres États membres est lié à différents facteurs.
Het klein aantal Belgische RAPEX-meldingen in verhouding tot andere lidstaten is te wijten aan verschillende factoren.

Toutefois, la transposition du nouvel acquis dans le domaine de la protection des consommateurs reste à parachever et le traitement des notifications RAPEX nécessite une rationalisation plus poussée.
De overname van nieuw acquis op het gebied van consumentenbescherming moet echter nog worden voltooid en de verwerking van RAPEX-kennisgevingen moet verder worden gestroomlijnd.

Considérant qu'une notification du Royaume-Uni relative à ce produit a été transmise via le système européen " RAPEX" , référence 8047/02;
Overwegende dat een notificatie van het Verenigd Koninkrijk betreffende dit product doorgestuurd werd via het Europees " RAPEX" -systeem, referte 8047/02;

Considérant qu'une notification relative aux vélos tout terrain équipés de fourche télescopique de marque « ALL BIKE'S » a été transmise via le système européen " RAPEX" , référence 1059/99;
Overwegende dat een notificatie betreffende de alle-terrein-fietsen met telescopische vork van het merk « ALL BIKE'S » gebeurde via het Europese " RAPEX" -systeem, referte 1059/99;

Considérant qu'une notification relative aux briquets à gaz rechargeables de la marque « Dora », modèle « Las Vegas Party Lighter », a été transmise via le système européen " RAPEX" , référence 8064/99;
Overwegende dat een notificatie betreffende de navulbare gasaanstekers van het merk « Dora », model « Las Vegas Party Lighter », gebeurde via het Europese " RAPEX" -systeem, referte 8064/99;