Pour assurer l'allocation adéquate de ces aides, un contrôle sera assuré par l'intermédiaire d'un système de notification préalable simplifiée à la Commission des aides envisagées, publiée sur internet et au Journal officiel, et de la transmission obligatoire de rapports ex post.
Het toezicht op de correcte toekenning van de steun wordt gegarandeerd aan de hand van een vereenvoudigde informatieprocedure waarmee de Commissie op hoogte wordt gesteld van de te verlenen steun, en via de bekendmaking op het internet en in het Publicatieblad en een aantal rapporteringsverplichtingen.
