Vertaling van "notification soient suffisamment " (Frans → Nederlands) :

Il importe que les définitions du marché fournies dans la notification soient suffisamment précises pour justifier l'appréciation selon laquelle ces seuils ne sont pas atteints, et que toutes les autres définitions du marché possibles soient mentionnées (y compris les marchés géographiques plus étroits qu'un marché national).
Het is belangrijk dat de onderliggende marktomschrijvingen welke in de aanmelding zijn uiteengezet, voldoende precies zijn om de beoordeling te rechtvaardigen dat deze drempels niet worden bereikt, en dat alle eventueel te onderzoeken plausibele alternatieve marktomschrijvingen worden vermeld (waaronder geografische markten die enger zijn dan nationale markten).

b) la notification est effectuée après la conclusion du contrat prévoyant le transfert et, en tout cas, suffisamment tôt pour qu'elle parvienne à la Commission huit jours ouvrables avant que les matières ne soient préparées pour l'expédition;
b) de kennsigevingen plaats dienen te vinden na afsluiting van het contract betreffende de overbrenging en in ieder geval op een dusdanig tijdstip dat zij acht werkdagen voordat het materiaal wordt gereedgemaakt voor verzending in het bezit zijn van de Commissie;

En ce qui concerne la motivation de cette notification [point d)], il est précisé qu'il suffit que les éléments non retenus soient suffisamment réfutés.
Wat de motivering van de desbetreffende kennisgeving betreft [punt d)] wordt bovendien gepreciseerd dat het volstaat dat de niet weerhouden elementen voldoende weerlegd worden.