Traduction de «notification écrite devrait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notification écrite d'acceptation
schriftelijke kennisgeving van aanvaarding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La notification écrite devrait permettre à l'opérateur économique de formuler des observations sur tous les aspects pertinents de la décision qu'il est envisagé de prendre pour limiter l'accès au marché.
De schriftelijke kennisgeving moet de marktdeelnemer de mogelijkheid bieden opmerkingen te formuleren met betrekking tot alle relevante aspecten van het voorgenomen besluit inzake beperking van de markttoegang.

L'aide devrait uniquement être exemptée de l'obligation de notification prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité, conformément au présent règlement lorsque l'activité ou les travaux portent sur le projet bénéficiant de l'aide, après que le bénéficiaire a présenté une demande d'aide écrite.
Steun mag krachtens deze verordening alleen van de aanmeldingsverplichting van artikel 108, lid 3, van het Verdrag worden vrijgesteld als pas met de activiteit of de werkzaamheden in het kader van het gesteunde project van start wordt gegaan nadat de begunstigde schriftelijk een steunaanvraag heeft ingediend.

L’autorité compétente devrait, au moment de la notification écrite de la suspension du certificat ou dans ses correspondances écrites ultérieures, imposer un délai dans lequel l’entreprise destinataire certifiée doit prouver sa mise en conformité.
De bevoegde autoriteit moet in de schriftelijke kennisgeving van de schorsing van het certificaat of in latere schriftelijke correspondentie een termijn voorschrijven waarbinnen die naleving door het gecertificeerde afnemende bedrijf dient te worden aangetoond.

3. En cas de préoccupation grave et immédiate concernant la santé publique ou animale, une notification orale est faite aux points de contact établis conformément à l'article 15 paragraphe 4 et une confirmation écrite devrait suivre dans les vingt-quatre heures.
3. Wanneer het gaat om, uit een oogpunt van volksgezondheid en/of diergezondheid, ernstige en dringende gevallen, wordt een en ander mondeling gemeld bij de overeenkomstig artikel 15, lid 4, vastgestelde contactpunten en binnen 24 uur schriftelijk bevestigd.

Accidents du travail. En cas d'affiliation d'office d'un employeur non assuré, la notification au débiteur devrait mentionner qu'il dispose par exemple d'un délai d'un mois pour exposer ses moyens de défense oralement ou par écrit.
Arbeidsongevallen Ingeval van ambtshalve aansluiting van een niet verzekerde werkgever zou men in de notificatie aan de schuldenaar moeten vermelden dat hij bijvoorbeeld over een termijn van één maand beschikt om mondeling of schriftelijk zijn verweermiddelen aan te voeren.