Traduction de «notifications soient accessibles » (Français → Néerlandais) :

Il doit veiller à ce que ces notifications soient accessibles en un point unique dans l'Union européenne.
Hij moet ervoor zorgen dat die meldingen op één punt in de Europese Unie toegankelijk zijn.

Les titulaires d’une autorisation de mise sur le marché veillent à ce que ces notifications soient accessibles en un point unique dans l’Union.
De houder van een vergunning voor het in de handel brengen moet ervoor zorgen dat die meldingen op één punt in de Unie toegankelijk zijn.

Les titulaires d'autorisations de mise sur le marché doivent veiller à ce que ces notifications soient accessibles en un point unique dans la Communauté.
De vergunninghouders moeten ervoor zorgen dat die meldingen op één punt in de Gemeenschap toegankelijk zijn.

2 bis. Les États membres veillent à ce que la notification et les informations visées aux paragraphes 1 et 2 soient fournies dans un langage simple et accessible, en tenant compte d'éventuels besoins particuliers des victimes en situation de vulnérabilité.
2 bis. De lidstaten zorgen ervoor dat de in de leden 1 en 2 bedoelde kennisgeving en informatie in eenvoudige en begrijpelijke bewoordingen zijn vervat, waarbij rekening wordt gehouden met eventuele specifieke behoeften van kwetsbare slachtoffers.

3. Chaque Partie conçoit son registre en tenant compte de la possibilité qu'il soit élargi à l'avenir et en veillant à ce que les données à communiquer pour les 10 années de notification antérieures au minimum soient accessibles au public.
3. Elke partij ontwerpt haar register op dusdanige wijze dat rekening wordt gehouden met de mogelijkheid van een toekomstige uitbreiding en verzekerd wordt dat de rapportagegevens over ten minste de afgelopen tien rapportagejaren voor het publiek toegankelijk zijn.

(4 bis) veillent à ce que les notifications relatives aux effets indésirables des médicaments soient rapidement rendues accessibles au public.
(4 bis) zorgen ervoor dat informatie over bijwerkingen van geneesmiddelen snel toegankelijk wordt gemaakt voor het publiek.

Les titulaires d’autorisations de mise sur le marché doivent veiller à ce que ces notifications soient accessibles en un point unique dans la Communauté.
De vergunninghouders moeten ervoor zorgen dat die meldingen op één punt in de Gemeenschap toegankelijk zijn.

3. Chaque partie conçoit son registre en tenant compte de la possibilité qu'il soit élargi à l'avenir et en veillant à ce que les données à communiquer pour les dix années de notification antérieures au minimum soient accessibles au public.
3. Elke partij ontwerpt haar register op dusdanige wijze dat rekening wordt gehouden met de mogelijkheid van een toekomstige uitbreiding en verzekerd wordt dat de rapportagegevens over ten minste de afgelopen tien rapportagejaren voor het publiek toegankelijk zijn.