Vertaling van "notifié font actuellement " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la Belgique, seules les personnes auxquelles un arrêté ministériel de renvoi ou un arrêté royal d'expulsion a été notifié font actuellement l'objet d'un signalement.
Momenteel worden hier, wat België betreft, alleen deze personen gesignaleerd die het voorwerp van een ministerieel besluit tot terugwijzing of van een koninklijk besluit tot uiteenzetting uitmaken, dus van een beslissing die aan de betrokkene betekend werd.

Les faits constatés ont été notifiés, reconnus par les prestataires en cause et font actuellement l'objet d'une procédure de récupération d'un important indu (pour information: indu 1 100 000 francs pour 3 162 prestations/20 mois).
De vastgestelde feiten werden betekend, door de betrokken verstrekkers erkend en thans is er een terugvorderingsprocedure van een belangrijk onverschuldigd bedrag aan de gang (ter informatie: 1 100 000 frank voor 3 162 verstrekkingen/20 maanden).