Vertaling van "notion inclut tous " (Frans → Nederlands) :

Cette notion inclut tous les équipements, toutes les infrastructures et tous les matériaux.
Hieronder vallen tevens alle infrastructuur, uitrusting en materialen.

Cette notion inclut tous les contrats, licences, baux ou autres accords juridiques en vertu desquels une entreprise mène à bien ses activités et dont ses obligations fiscales découlent.
Het omvat elk contract, elke vergunning, huurovereenkomst of andere wettelijke overeenkomst in het kader waarvan een onderneming actief is en waaruit voor deze onderneming fiscale verplichtingen voortvloeien.

Cette notion, qui inclut tous les instruments financiers et de placement, couvre également les comptes et les produits d'assurances.
Dit begrip, dat alle financiële en beleggingsinstrumenten omvat, viseert eveneens de rekeningen en de verzekeringsproducten.

La notion de voyage à forfait est étendue et inclut désormais tous les voyages composés de différents services, tels que vols aériens, logement et location de voiture.
Het begrip pakketreizen wordt uitgebreid, zodat het alle reizen omvat die bestaan uit verschillende diensten, zoals vluchten, accommodatie en huurauto.

En effet, elle inclut en principe tous les biens, donc même ceux qui ne répondent pas à la notion de « bien d'investissement » au sens de la disposition citée par l'honorable membre et de l'arrêté ministériel nº 1 du 2 septembre 1980, pris en exécution de cette disposition.
In feite, omvat het, in principe, alle goederen, dus zelfs deze die niet beantwoorden aan het begrip « bedrijfsmiddel » in de zin van de door het geachte lid geciteerde bepaling en het ministerieel besluit nr. 1 van 2 september 1980, genomen ter uitvoering van deze bepaling.

Cette notion inclut tous les équipements, infrastructures et matériaux.
Daaronder vallen alle infrastructuur, uitrusting en materialen.