Traduction de «notions juridiques connues » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

notion juridique indéfinie
onbepaald rechtsbegrip | onzeker/onbepaald rechtsbegrip/wettelijk begrip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, les notions de concessions et de cessions sont des notions juridiques connues, tandis que l'exploitation est une notion économique.
De begrippen concessie en cessie zijn immers bekende juridische begrippen, maar exploitatie is een economisch begrip.

Notre arsenal juridique comporte déjà les notions bien connues d'imprévoyance et de négligence.
Ons huidig juridisch arsenaal bevat al twee goed gekende begrippen : de onvoorzichtigheid en de nalatigheid.

Comme cette notion est amplement commentée dans la doctrine et la jurisprudence, il est préférable de reprendre, pour éviter tout malentendu, une terminologie juridique connue».
Het is dus beter een in het recht bekende terminologie over te nemen, om elk misverstand te vermijden».

En effet, les notions de concessions et de cessions sont des notions juridiques connues, tandis que l'exploitation est une notion économique.
De noties concessie en cessie zijn juridische noties, terwijl exploitatie een economische notie is.

La notion de diligence professionnelle visée dans le premier critère est connue dans la plupart des systèmes juridiques des États membres.
Het begrip "professionele toewijding" waarnaar in de eerste voorwaarde wordt verwezen, is in de meeste rechtsstelsels van de lidstaten een vertrouwd begrip.

Notre amendement reprend l'expression « intérêt général » qui constitue une notion juridique bien connue.
Ons amendement neemt het welbekende juridische begrip « algemeen belang » over.