Vertaling van "notions radicalement différentes " (Frans → Nederlands) :

Pourtant, tant au niveau des concepts, que du traitement fiscal y afférent, le sponsoring et le mécénat sont deux notions radicalement différentes.
Sponsoring en mecenaat zijn echter twee totaal verschillende zaken, zowel qua concept als qua fiscale gevolgen.

Cette définition est donc radicalement différente de la notion de détenteur connue en droit civil.
Deze definitie verschilt dus volledig van de notie van houder zoals deze gekend is in het burgerlijk recht.