Traduction de «notre assistance financière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide financière [ aide en capital | assistance financière ]
financiële hulp [ financiële bijstand | steun in de vorm van kapitaal ]

aide financière | assistance financière
financiële hulp | financiële steun

aide financière et technique | assistance financière et technique
financiële en technische hulp

aide financière | assistance financière
financiële bijstand

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les questions de migrations constituent un élément essentiel de nos plans d'action PEV, de notre dialogue politique et de notre assistance financière pour renforcer la capacité de ces pays de gérer plus efficacement les migrations.
Migratiekwesties zijn een essentieel onderdeel van de actieplannen van het Europees nabuurschapsbeleid, van de politieke dialoog en van de financiële bijstand om de capaciteit van deze landen voor het beheer van migratie doeltreffender te versterken.

L'Union européenne soutient la région, et notre assistance financière, d'un montant de 300 millions d'euros, permettra d'apporter l'aide indispensable, de façon à accélérer la relance, à accroître la résilience et à stimuler la progression vers une croissance économique durable.
De Europese Unie steunt het gebied en met ons steunpakket van € 300 miljoen kan het herstel worden versneld, de weerbaarheid worden opgebouwd en meer vooruitgang worden geboekt in de richting van een duurzame economie.

Notre assistance financière est très large.
We geven uitgebreide financiële steun.

8. de plaider, au niveau européen et dans notre pays, pour une intensification des efforts en faveur des victimes de mines antipersonnel, et ce, tant en ce qui concerne l'assistance pratique et financière que sur le plan de la réinsertion dans la société;
8. in EU-verband en in eigen land, ervoor te ijveren dat er meer inspanningen gebeuren voor de slachtoffers van antipersoonsmijnen, zowel op het vlak van praktische en financiële hulp als op het vlak van de maatschappelijke reïntegratie;

Notre assistance commune à hauteur de 78 milliards d’euros témoigne de notre engagement fort à soutenir le Portugal et à sauvegarder la stabilité financière de l’Europe.
Onze gezamenlijke steun van 78 miljard euro toont hoe groot de bereidheid is Portugal te helpen en de financiële stabiliteit van Europa veilig te stellen.

Depuis 2004, nous avons montré notre soutien par une assistance financière aux nombreux projets visant à aider les associations de victimes du terrorisme et à promouvoir la solidarité entre citoyens européens.
Sedert 2004 hebben wij blijk gegeven van onze steun via financiële bijdragen aan vele projecten die verenigingen van terrorismeslachtoffers ondersteunen en solidariteit tussen Europese burgers bevorderen.

Il est en notre pouvoir de leur procurer un soutien actif à la fois au niveau de leurs institutions, et sous la forme de compétences et d’une assistance financière.
Het ligt binnen ons vermogen om hen actieve steun te bieden, zowel voor hun instellingen als in de vorm van deskundige en financiële hulp.

Par conséquent, il est indispensable que nous continuions à soutenir le Kosovo en lui apportant notre assistance financière.
Het is daarom essentieel dat we Kosovo blijven steunen met onze financiële bijstand.