Traduction de «notre capitale comment » (Français → Néerlandais) :

Les sources d’énergie de substitution étant capitales pour notre avenir, la Commission pourrait-elle commenter l’utilisation par les États membres des fonds communautaires disponibles pour l’établissement de projets européens sur les biocarburants et indiquer si elle considère cette exploitation des ressources comme satisfaisante ou non?
Kan de Commissie met het oog op het feit dat alternatieve energiebronnen van vitaal belang voor onze toekomst zijn commentaar leveren op de wijze waarop de lidstaten de beschikbare EU-subsidies voor het oprichten van Europese biobrandstofprojecten gebruiken en mededelen of zij hier al dan niet tevreden over is?

Les sources d'énergie de substitution étant capitales pour notre avenir, la Commission pourrait-elle commenter l'utilisation par les États membres des fonds communautaires disponibles pour l'établissement de projets européens sur les biocarburants et indiquer si elle considère cette exploitation des ressources comme satisfaisante ou non?
Kan de Commissie met het oog op het feit dat alternatieve energiebronnen van vitaal belang voor onze toekomst zijn commentaar leveren op de wijze waarop de lidstaten de beschikbare EU-subsidies voor het oprichten van Europese biobrandstofprojecten gebruiken en mededelen of zij hier al dan niet tevreden over is?

3. Si Bruxelles a été l'hôte d'un «road show» unilingue français et que la tournée flamande de l'Office national du ducroire ne s'est pas arrêtée dans notre capitale, comment des informations concernant la nouvelle police PME ont-elles pu être fournies aux exportateurs néerlandophones (potentiels) établis à Bruxelles?
3. Indien Brussel enkel een Franstalige «road show» kreeg en de Vlaamse «NDD-ronde» Brussel niet aandeed, op welke wijze werd dan bij de Nederlandstalige (potentiële) exporteurs in Brussel informatie verstrekt over de nieuwe KMO-polis?