Vertaling van "notre commission reçoit " (Frans → Nederlands) :

- (SV) Monsieur le Président, notre commission reçoit souvent des propositions médiocres de la part du Conseil.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, in de parlementaire commissie krijgen we vaak middelmatige voorstellen van de Raad.

C’est de cette manière que nous exercerons notre contrôle si, finalement, la Commission reçoit notre aval.
Zo zullen wij onze controlerende taak dan ook uitoefenen wanneer de nieuwe Commissie uiteindelijk aantreedt.

De même, l’idée selon laquelle la Commission et les autres institutions de l’UE doivent se voir accorder davantage de pouvoirs exécutifs eu égard au processus de Lisbonne et à la politique économique ne reçoit pas notre approbation.
Ook zijn wij het niet eens met het feit dat de Commissie en de overige instellingen van de Europese Unie naast het proces van Lissabon en het economisch beleid nog meer uitvoerende macht moeten krijgen.