Vertaling van "notre contribution financière " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contribution financière basée sur le produit national brut | contribution financière PNB
financiële bijdrage BNP

contribution des États membres [ abattement budgétaire | compensation budgétaire | contribution financière ]
bijdrage van de lidstaten [ begrotingscompensatie | bijdrage van de Lid-Staten | budgettaire compensatie | financiële bijdrage | verlaging van de begrotingsbijdrage ]

contribution financière directe
rechtstreekse financiële bijdragen

contribution financière
financiële bijdrage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Outre notre contribution financière, la Belgique met à disposition de l'organisation deux policiers, à charge du budget de la police fédérale.
Naast de financiële bijdrage stelt België twee politiemensen ter beschikking van de organisatie, ten laste van het budget van de federale politie.

Notre contribution financière à la relance économique représentera à peine 0,03 % du PIB de l’Union.
Onze financiële bijdrage aan het economisch herstel zal amper 0,03 procent van het bbp van de Unie vertegenwoordigen.

Je suis ravi, Monsieur le Commissaire, que malgré l’opposition initialement manifestée par la Commission, le présent Parlement ait insisté pour que nous maintenions une initiative séparée pour la démocratie et les droits de l’homme, si bien que notre contribution financière en faveur des droits de l’homme est visible, marquante, et qu’elle se poursuit même dans des pays gouvernés par un régime hostile à la protection des droits de l’homme.
Ik ben zeer verheugd, commissaris, dat dit Parlement, ondanks het oorspronkelijke verzet binnen de Commissie, er op heeft gestaan dat we een afzonderlijk initiatief voor democratie en mensenrechten zouden handhaven, zodat onze financiering voor mensenrechten zichtbaar is en op de voorgrond treedt en zelfs wordt voortgezet in landen met regimes die mensenrechten willen tegenhouden.

2. a) Si oui, quel est le montant de la contribution financière de notre pays à ONU-Femmes? b) A-t-elle déjà été versée en 2011?
2. a) Zo ja, hoeveel bedraagt de financiële bijdrage van ons land aan dit VN-agentschap voor vrouwen? b) Werd er in 2011 al een bijdrage gestort?

Notre contribution financière au HCR est déjà importante et si nous voulons y participer davantage, il faudra en tenir compte.
We zijn al een grote donor van de UNHCR, en als we meer van de UNHCR gaan vragen, moeten we daar rekening mee houden.

Notre contribution financière permettrait d’acheter quelque 2 500 bateaux au lieu des 200 dont il est question ici.
Dat zou met ons geld van hier ongeveer zo'n 2500 boten kunnen opleveren in plaats van de 200 die hier genoemd worden.

J’insiste sur le fait qu’une procédure de rapport solide est essentielle pour notre responsabilité financière et pour expliquer aux citoyens européens la contribution de notre politique à l’agriculture et au développement rural.
Ik zou willen benadrukken dat een degelijke rapportage essentieel is om verantwoording te kunnen afleggen en om aan de Europese burgers de positieve effecten van ons beleid op de landbouw en landelijke gebieden uit te leggen.

En 2004, notre contribution financière a de nouveau augmenté pour atteindre 6,3 millions d'euros.
In 2004 steeg onze financiële bijdrage opnieuw; ze bedroeg 6,3 miljoen euro.

Je peux citer ici notre contribution financière aux différents programmes du FIDA, dont le montant cumulé s'élevait à plus de 5 milliards fin 2000.
Eind 2000 bedroeg onze financiële bijdrage voor het IFAD meer dan vijf miljard frank.

Une forte augmentation de notre contribution financière est nécessaire.
Een sterke verhoging van onze financiële inbreng is noodzakelijk.