Vertaling van "notre dette brute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ratio de la dette brute
brutoschuldquote

dette brute
bruto schuld

dette extérieure brute
bruto buitenlandse schuld

dette publique brute
bruto-overheidsschuld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vu l'ampleur de notre dette brute consolidée de 10 407 milliards (3 trimestre 1994) et le ratio d'endettement élevé, il sera très difficile d'atteindre la norme prévue.
Gezien de omvang van onze geconsolideerde bruto-schuld van 10 407 miljard (3e kwartaal 1994) en de hoge schuldratio, wordt de realisatie van deze norm een loodzware opdracht.

Vu l'ampleur de notre dette brute consolidée de 10 407 milliards (troisième trimestre 1994) et le ratio d'endettement élevé, il sera très difficile d'atteindre la norme prévue.
Gezien de omvang van onze geconsolideerde bruto-schuld van 10 407 miljard (derde kwartaal 1994) en de hoge schuldratio, wordt de realisatie van deze norm een loodzware opdracht.

Afin d'avoir un meilleur aperçu des finances et des dettes de notre pays, il convient de subdiviser la dette publique en dette brute et nette.
Voor een beter zicht te krijgen op 's lands financiën en zijn schulden, moeten we een onderverdeling maken inzake de bruto en de netto staatsschuld.