Vertaling van "notre effigie sans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

effigie
beeldenaar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Article 1. La face nationale des pièces libellées en euros qui seront frappées à partir de février 2014 porte Notre effigie, la tête de profil à droite, entourée par douze étoiles.
Artikel 1. De nationale zijde van de euromuntstukken die worden aangemunt vanaf februari 2014 draagt Onze beeldenaar, het hoofd naar rechts gekeerd omringd door twaalf sterren.

Art. 3. La pièce porte à l'avers Notre effigie ainsi que l'effigie du Roi Albert II, entourés par l'inscription PHILIPPVS, ALBERTVS, une petite couronne royale et la date 21.7.2013.
Art. 3. Het stuk draagt op de voorzijde Onze beeldenaar alsook die van Koning Albert II, omgeven door het inschrift PHILIPPVS, ALBERTVS, een koningskroontje en de datum 21.7.2013.

Article 1. Il est émis des timbres-poste permanents représentant Notre Effigie.
Artikel 1. Er worden permanente postzegels uitgegeven met Onze Beeltenis.

1° l'indication de nationalité « BE » qui est placée à droite de Notre effigie;
1° de landsaanduiding « BE » die rechts van Onze beeldenaar wordt geplaatst;

Art. 6. Les pièces d'or visées à l'article 2 portent à l'avers : Notre Effigie, de face, Notre monogramme et le chiffre 70, entourés d'un laurier et de la légende LXX ALBERTVS REX ANNOS NATVS.
Art. 6. De in artikel 2 bedoelde goudstukken dragen op de voorzijde de volgende gravures : Onze Beeldenaar, in vooraanzicht, Ons monogram en het cijfer 70, omgeven door een lauwertak en het omschrift LXX ALBERTVS REX ANNOS NATVS.