Traduction de «notre groupe rejette » (Français → Néerlandais) :

Notre groupe rejette deux des amendements déposés.
Er zijn twee amendementen ingediend die onze fractie niet kan steunen.

Quoi qu’il en soit, les mesures adoptées ne modifient en rien l’objectif de la dernière réforme de la PAC, à savoir la libéralisation complète du marché du lait, que notre groupe rejette.
Hoe dan ook zorgen de genomen maatregelen niet voor een wijziging van het doel van de laatste hervorming van het GLB, namelijk de volledige liberalisering van de zuivelmarkt, waar onze fractie tegen is.

L’amendement 10 de notre groupe sous-estime, voire rejette, les problèmes de liberté de l’information en Italie, et je n’ai donc pas pu l’appuyer.
Amendement 10 van onze fractie onderschat, of in feite ontkent, de problemen met betrekking tot de vrijheid van informatie in Italië en daarom kon ik het niet steunen.

L’Europe ne peut tout simplement pas accepter en son sein des vastes groupes de population qui rejettent notre culture.
De EU kan niet aanvaarden dat grote delen van de bevolking onze cultuur verwerpen.

C’est la raison pour laquelle notre groupe rejette les propositions d’amendement qui ont à nouveau été introduites par M. Blokland, les verts et d’autres collègues.
Daarom verwerpt mijn fractie de amendementen die de heer Blokland, de groenen en anderen opnieuw hebben ingediend.