Traduction de «notre industrie laitière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

industrie laitière [ laiterie ]
zuivelindustrie [ melkfabriek ]

industrie laitière | secteur laitier
zuivelnijverheid | zuivelsector

agent de l'industrie laitière(h/f)
vakkracht zuivelindustrie(m/v)

Association de l'industrie laitière de la CEE-ASSILEC
Vereiniging van de zuivelindustrie binnen de Europese Economische Gemeenschap-ASSILEC

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela répond à une demande de longue date de notre industrie laitière et des exportateurs de poudre de lait, et leur situation vis-à-vis de leurs concurrents dans les pays tiers s’améliorera de toute évidence.
Hiermee wordt voldaan aan een oude wens van onze zuivelindustrie en exporteurs van melkpoeder, en zal hun concurrentiepositie in derde landen aanzienlijk verbeteren.

En réalité, si nous entamions sans délai la suppression progressive de tous les types de subventions à l’exportation, nous détruirions notre propre industrie laitière et pourrions dire adieu à la sécurité alimentaire dans ce secteur. Je me demande franchement si c’est vraiment ce que souhaite le Parlement.
Als we nu allerlei exportsubsidies gingen afschaffen, dan zouden we daarmee onze eigen zuivelbranche en de continuïteit van onze voedselvoorziening in gevaar brengen, en ik vraag me ten zeerste af of dat is waar dit Parlement op uit is.

Depuis ces derniers mois, l’industrie laitière, qui, il y a un an d’ici, constituait certainement l’une des filières les plus rentables de notre production, ne l’est désormais plus du tout en raison de l’évolution des marchés mondiaux.
De zuivelindustrie, die 12 maanden geleden nog zeker een succesvol onderdeel van onze productie was, heeft als gevolg van veranderende wereldmarkten gedurende de afgelopen maanden, aan succes moeten inboeten.

En Irlande du Nord, par exemple, notre industrie de production laitière dépend fortement des restitutions à l’exportation disponibles pour le lait entier en poudre.
Onze melkproductie in Noord-Ierland bijvoorbeeld, is in grote mate afhankelijk van exportsubsidies voor natuurlijk melkpoeder.